本草從新

苦參

苦參

苦參4
原文
瀉濕熱、祛風。大苦燥濕。大寒勝熱。沉降入腎。消癰解毒。明目止淚。(淚為肝熱。)治夢遺滑精。
白話
能瀉除濕熱、祛除風邪。味道極苦可以燥濕,性質極寒能夠清熱。藥性沉降,作用於腎經。能消除癰腫、解毒。能使眼睛明亮、停止流淚(眼淚是肝熱所引起)。治療夢遺、滑精。
原文
(白朮牡蠣倍之、雄豬肚丸、亦治赤白帶下。)熱痢血痢。
白話
(配合白朮、牡蠣,用量加倍,做成雄豬肚丸,也能治療赤白帶下。)治療熱性痢疾、血痢。
原文
(純下清血者、風傷肝也、宜散風涼血。)腸風瀉血。溺赤黃疸。又能祛風(熱極生風。)殺蟲。(蟲因濕生。)治大風疥癩眉脫。又能解酒毒。(酒為濕熱之最。)肝腎虛而無熱者忌。
白話
(如果單純排出清澈的血液,是風邪傷肝所致,應當疏散風邪、涼血。)治療腸風下血。小便顏色深紅、黃疸。又能祛除風邪(熱到極點會生風)。能殺滅寄生蟲(蟲子因濕氣而滋生)。治療麻風、疥瘡、癩病、眉毛脫落。又能解酒毒(酒是濕熱最嚴重的東西)。肝腎虛弱而沒有熱象的人忌用。
原文
(其氣能傷腎、沈括夢溪筆談云:久用苦參擦牙、逐病腰痛、由其氣傷腎也。)糯米泔浸去腥氣。蒸。元參為使。惡貝母、菟絲、漏蘆。反藜蘆。
白話
(它的藥氣會損傷腎臟,沈括在《夢溪筆談》中說:長期用苦參擦牙,會逐漸導致腰痛,這是因為藥氣損傷了腎臟的緣故。)用糯米泔水浸泡去除腥味。然後蒸過。以元參作為使藥。與貝母、菟絲子、漏蘆藥性相惡。與藜蘆藥性相反。