本草從新

土人參

土人參

土人參2
原文
補肺氣、通下行。甘微寒。(蒸之極透、則寒性去。)氣香味淡。性善下降。能伸肺經治節。使清肅下行。補氣生津。治咳嗽喘逆。痰壅火升。久瘧淋瀝。難產經閉。瀉痢由於肺熱。反胃噎膈由於燥澀。凡有升無降之證。每見奇效。(其參一直下行、入土最深。)脾虛下陷。滑精夢遺。俱禁用。以其下行而滑竅也。孕婦亦忌。出江浙。俗名粉沙參。
白話
補肺氣、通下行。味甘微寒。(蒸到極透,則寒性去除。)氣香味淡。性善於下降。能伸展肺經的治理調節功能,使清肅之氣下行。補氣生津。治療咳嗽氣喘氣逆。痰壅火升。長期瘧疾、淋病、小便不暢。難產、經閉。腹瀉痢疾由於肺熱所致。反胃噎膈由於乾燥澀滯。凡是只有上升而無下降的病症,每每見有奇效。(這種參一直向下行,入土最深。)脾虛下陷、滑精夢遺,都禁用。因為它下行而滑利孔竅。孕婦也忌用。產於江浙一帶。俗名粉沙參。
原文
(紅黨參、即將此參去皮淨、煮極熟、陰乾而成者、味淡無用。)
白話
(紅黨參,就是將這種參去皮洗淨,煮到極熟,陰乾而成,味道淡而無用。)