原文
密陀僧（一兩） 輕粉（五十帖） 麝香（一字）
白話
密陀僧（一兩）、輕粉（五十帖）、麝香（一字）
疳
走馬疳（1-2）
疳4 句
原文
上件為細末，同輕粉、麝香乳缽內杵勻。每用半錢，擦患處。走馬牙疳神效方
白話
以上藥材研為細末，同輕粉、麝香在乳缽內杵勻。每次用半錢，擦患處。這是走馬牙疳的神效方。
原文
乾薑、白礬、棗子燒焦存性，為末。敷患處。尿桶中白焙乾為末，入冰片少許。揩牙立效。上自《水鑑方》以下不犯砒，為妥。
白話
乾薑、白礬、棗子燒焦存性，研為末。敷患處。尿桶中的白色沉澱物焙乾為末，加入少許冰片。擦牙立即見效。以上從《水鑑方》以下的方劑沒有用到砒霜，較為妥當。
原文
治走馬牙疳，用溺桶中白垢、火煆過，每一錢入銅綠三分、麝香一分半，敷之立愈。紅鉛散 治走馬疳。
白話
治療走馬牙疳，用尿桶中的白垢，經火煅過，每一錢加入銅綠三分、麝香一分半，敷上即癒。紅鉛散治療走馬疳。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。