原文
白龍骨（一兩） 胡黃連（半兩） 茯神 人參（去蘆頭） 茅根（銼） 麥門冬（去心，焙。各三分）
白話
白龍骨（一兩）、胡黃連（半兩）、茯神、人參（去蘆頭）、茅根（銼）、麥門冬（去心，焙，各三分）。
瀉痢兼證
渴（2）
瀉痢兼證18 句
原文
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候，量兒大小，分減溫服。藍葉散 治小兒痢渴，煩熱不止。
白話
以上藥物搗碎，粗篩成散。每次服一錢，用一小盞水煎至五分，去除藥渣，不拘時候，根據小兒年齡大小增減溫服。藍葉散治療小兒痢疾口渴，煩熱不止。
原文
藍葉（二分） 赤茯苓（一分） 赤石脂（一兩） 黃連（微炒，去須） 冬瓜仁 醋石榴皮（銼碎，微炒各半兩）
白話
藍葉（二分）、赤茯苓（一分）、赤石脂（一兩）、黃連（微炒，去須）、冬瓜仁、醋石榴皮（銼碎，微炒，各半兩）。
原文
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，入蜜半茶匙，更煎三兩沸，不計時候，量大小，分減服之。
白話
以上藥物搗碎，粗篩成散。每次服一錢，用一小盞水煎至五分，去除藥渣，加入半茶匙蜂蜜，再煎兩三沸，不拘時候，根據小兒年齡大小增減服用。
原文
地榆散 治小兒痢渴，或下五色惡物，心神煩熱不止。地榆 白茯苓 黃柏（微炙，銼。各一兩）
白話
地榆散治療小兒痢疾口渴，或排出五色穢物，心神煩熱不止。地榆、白茯苓、黃柏（微炙，銼，各一兩）。
原文
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候，量兒大小，分減服之。黃連散 治小兒痢渴，煩熱吃水不知足。
白話
以上藥物搗碎，粗篩成散。每次服一錢，用一小盞水煎至五分，去除藥渣，不拘時候，根據小兒年齡大小增減服用。黃連散治療小兒痢疾口渴，煩熱，喝水不知足。
原文
黃連（去須，微炒） 牡蠣（燒為粉。各半兩） 烏梅肉（微炒） 甘草（炙微赤，銼） 訶梨勒（煨，用皮。各一分）
白話
黃連（去須，微炒）、牡蠣（燒為粉，各半兩）、烏梅肉（微炒）、甘草（炙微赤，銼）、訶梨勒（煨，用皮，各一分）。
原文
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓，不計時候，量兒大小，分減溫服。櫸皮散 治小兒痢，渴不止。
白話
以上藥物搗碎，粗篩成散。每次服一錢，用一小盞水煎至五分，去除藥渣，不拘時候，根據小兒年齡大小增減溫服。櫸皮散治療小兒痢疾，口渴不止。
原文
櫸株皮（一兩） 栝蔞根 白茯苓（各三分） 人參（半兩，去蘆頭）
白話
櫸株皮（一兩）、栝蔞根、白茯苓（各三分）、人參（半兩，去蘆頭）。
原文
上件藥搗，細羅為散。不計時候，以粟米飲調下半錢，量兒大小，以意加減。甘草散 治小兒痢，渴不止。
白話
以上藥物搗碎，細篩成散。不拘時候，用粟米湯調服半錢，根據小兒年齡大小斟酌增減。甘草散治療小兒痢疾，口渴不止。
原文
甘草（炙微赤，銼） 烏梅肉（微炒。各一兩） 訶梨勒（二枚，煨，用皮）
白話
甘草（炙微赤，銼）、烏梅肉（微炒，各一兩）、訶梨勒（二枚，煨，用皮）。
原文
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，入生薑少許，煎至五分，去滓放溫，不計時候，量兒大小，分減服之。黃芩丸 治小兒痢，渴不止，壯熱腹痛。
白話
以上藥物搗碎，粗篩成散。每次服一錢，用一小盞水，加入少許生薑，煎至五分，去除藥渣放溫，不拘時候，根據小兒年齡大小增減服用。黃芩丸治療小兒痢疾，口渴不止，壯熱腹痛。
原文
黃芩 栝蔞根 黃連（去須，微炒） 當歸（銼，微炒。各三分） 臭樗株皮（炙微黃，銼） 訶梨勒（煨，用皮。各半兩） 烏梅肉（五枚，微炒）
白話
黃芩、栝蔞根、黃連（去須，微炒）、當歸（銼，微炒，各三分）、臭樗株皮（炙微黃，銼）、訶梨勒（煨，用皮，各半兩）、烏梅肉（五枚，微炒）。
原文
上件藥，搗羅為末，煉蜜和丸，如綠豆大。每服以粥飲下七丸，日三四服，量兒大小，加減服之。
白話
以上藥物，搗羅成末，用煉蜜調和成丸，如綠豆大。每次用粥湯送服七丸，每日三至四次，根據小兒年齡大小增減服用。
原文
《太醫局》人參散 調中和氣，止嘔逆，除煩渴，治昏困多睡，乳食減少，及傷寒時氣，胃氣不順，吐利止後，躁渴不解。
白話
《太醫局》人參散，調和中焦和暢氣機，止嘔吐呃逆，消除煩躁口渴，治療昏沉睏倦嗜睡，乳食減少，以及傷寒時令之氣，胃氣不順，嘔吐腹瀉停止後，躁動口渴不能緩解。
原文
人參（去蘆頭） 白茯苓（去皮。各一兩） 木香 甘草（炙，銼） 藿香葉（各一分） 乾葛（銼，二兩）
白話
人參（去蘆頭）、白茯苓（去皮，各一兩）、木香、甘草（炙，銼）、藿香葉（各一分）、乾葛（銼，二兩）。
原文
上件為末。每服一錢，水一中盞，煎七分，去滓放溫服，不計時候。
白話
以上研為細末。每次服一錢，用一中盞水煎至七分，去除藥渣放溫服用，不拘時候。
原文
《嬰孺》子芩湯 治小兒大熱，痢兼渴，憎寒。
白話
《嬰孺》子芩湯，治療小兒高熱，痢疾兼口渴，畏懼寒冷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。