幼科証治準繩

寒熱相等

5
原文
胡黃連散 治小兒瘧。人參 胡黃連 草果 檳榔 甘草 柴胡(各等分)上銼散。水一盞,煎三分服。〔張渙〕 桃仁湯
白話
胡黃連散 治療小兒瘧疾。人參 胡黃連 草果 檳榔 甘草 柴胡(各等分)以上銼為散。用水一盞,煎至三分服用。〔張渙〕 桃仁湯
原文
桃仁(湯浸,去皮尖雙仁,麩炒微黃) 鱉甲(酥炙微黃,去裙襴。各一兩) 桂心 黃芩 赤茯苓 川升麻(各半兩)
白話
桃仁(用湯浸泡,去掉皮尖和雙仁,用麩炒至微黃) 鱉甲(用酥炙至微黃,去掉裙襴。各一兩) 桂心 黃芩 赤茯苓 川升麻(各半兩)。
原文
上為粗散。每服一錢,水一小盞,煎至五分,去滓溫服,量兒大小加減。《全生指迷》 鱉甲湯
白話
以上為粗散。每次服用一錢,用水一小盞,煎至五分,去渣溫服,依小兒大小加減。《全生指迷》 鱉甲湯。
原文
鱉甲(湯浸,刮淨,酷炙黃) 白朮 桂(去皮) 常山 柴胡(去苗。各一兩) 牡蠣(半兩,火煆赤)
白話
鱉甲(用湯浸泡,刮淨,用醋炙成黃色) 白朮 桂(去皮) 常山 柴胡(去苗。各一兩) 牡蠣(半兩,用火煆至赤色)。
原文
上為粗散。每服五錢,水二盞,煎至一盞,去滓溫服。
白話
以上為粗散。每次服用五錢,用水二盞,煎至一盞,去渣溫服。