原文
《玉訣》云,先調氣,次解虛熱,熱不去,下真珠丸取。
《玉訣》說,先調暢氣機,然後解除虛熱,熱仍不退的,用下法取真珠丸。
原文
真珠丸 治小兒寒熱虛積,五臟煩滿,及下風涎積滯,驚食疳積。
真珠丸 治療小兒寒熱虛積,五臟煩悶脹滿,以及下焦風痰積滯,驚風食積疳積。
原文
南星 半夏 滑石(各末,二錢) 輕粉(四錢匕) 巴豆(二七粒,去心油)
南星 半夏 滑石(各研末,二錢) 輕粉(四錢匕) 巴豆(二七粒,去心油)
原文
上末之,麵糊丸芥子大。每服十五二十丸,煎蔥湯吞下。
以上研末,用麵糊做成丸如芥子大。每次服用十五至二十丸,用蔥煎湯送下。
《嬰孺》六味湯 治療嬰幼兒寒熱進退交替,啼哭呼叫腹痛。
原文
地黃 桂心(各八分) 芍藥 寒水石 黃芩(炙) 甘草(炙。各二分)
地黃 桂心(各八分) 芍藥 寒水石 黃芩(炙) 甘草(炙。各二分)
原文
上切細,以水三升,煮一升半。一歲兒二合至三合,量與服之。大黃丸 療小兒寒熱,食不生肌肉。
以上切細,用水三升,煮成一升半。一歲小兒二合至三合,根據病情斟酌給予服用。大黃丸 治療小兒寒熱,吃不下飯不生肌肉。
原文
大黃(一兩,蒸之二斗米下) 桂心 乾薑(炮。各二分) 巴豆(五十粒,去皮心,熬) 消石(三分,熬,無者以芒硝代之)
大黃(一兩,蒸於二斗米下) 桂心 乾薑(炮。各二分) 巴豆(五十粒,去皮心,熬) 消石(三分,熬,沒有的用芒硝代替)
原文
上五味,搗篩四味,別搗巴豆令如泥,合和以蜜,更搗二千杵,丸如梧子。每一丸,湯服之。
以上五味,搗碎篩過四味,另外搗巴豆成泥,混合均勻加蜜,再搗二千下,丸如梧桐子大。每次服用一丸,用湯水送服。
原文
但熱在膈上當吐,在膈下當利,預作粥,如服他吐下丸法,服藥兩食頃不吐下,以熱飲動之,若不得吐下,可更服一丸半,能藥壯人可二丸。此藥優於他下藥丸,故宜大小。下多,冷粥解之。
如果熱在膈上應當嘔吐,在膈下應當腹瀉,預先準備好粥,像服用其他吐下丸的方法一樣,服藥後兩個飯的時間不吐不瀉,用熱飲催動,如果仍不能吐瀉,可以再服一丸半,身體強壯的人可以服二丸。此藥比其他瀉下丸藥更好,所以適宜根據年齡大小調整用量。瀉下過多,用冷粥緩解。
原文
若有瘡綿挺如指,蜜和一丸塗挺頭,旦內瘡中,喁出之,不瘥更作。
如果有瘡管像手指一樣細長,用蜜和成一丸塗在瘡管頭上,早晨放入瘡中,若有膿液流出,不癒合再重新製作。
原文
溫病不得大便,服之得下佳,宿食不消,亦服之。飛屍遁屍,漿服半丸,日一,應須臾止。心腹脹滿痛,服一丸。
溫病不能大便,服用後能瀉下就很好,積食不消化,也服用。飛屍遁屍,用米湯服半丸,每日一次,片刻就止。心腹脹滿疼痛,服用一丸。
原文
瘧者,依發日,先宿勿食,清晨服一丸,丁壯人服二丸,得吐下,忍飢,過發時乃食。
瘧疾患者,按發作日子的時間,先禁食不要吃東西,清晨服用一丸,身體強壯的人服用二丸,嘔吐腹瀉後要忍著飢餓,過了發作時間才可進食。
原文
妇人產後血結中奔,走起上下,或絕產無子,或月經調,面目青黃,服半丸。
妇人產後血結在腹中奔突,上下走竄,或者斷絕產育沒有子女,或者月經失調,面目青黃,服用半丸。
原文
小兒淋瀝寒熱,臚脹大腹,不欲食,食不生肌,三四歲如麻子大一丸,日一服,六七歲兒服二丸,比三十日,心腹諸病瘥,兒小半之,愈,大良。忌野豬肉、蘆筍、生蔥。
小兒淋瀝寒熱,腹脹大腹,不想吃東西,吃飯不長肌肉,三四歲的如麻子大一丸,每日一服,六七歲小兒服用二丸,等到三十日,心腹各種病症都好了,小兒用量減半,很快痊愈,非常好。忌食野豬肉、蘆筍、生蔥。
原文
按:病兒若無實積,或有積而虛,皆不宜用此,若疳勞一路,自當求之肥兒之屬。
按:患病小兒如果沒有實積,或者有積而本身虛弱,都不適宜用此藥,如果屬於疳勞一類的,自然應當從肥兒之類的方藥中尋求。
原文
《聖惠》 柴胡散 治小兒寒熱往來,乳食不下,四肢無力,心腹脹滿,上焦痰壅,漸漸羸瘦。
《聖惠》柴胡散 治療小兒寒熱往來,乳食不下,四肢無力,心腹脹滿,上焦痰壅,逐漸消瘦。
原文
柴胡(去苗) 鱉甲(塗醋炙令黃色,去裙襴。各一兩) 人參 前胡 桔梗 訶梨勒皮 地骨皮 赤芍藥 杏仁(湯浸,去皮尖雙仁,麩炒微黃) 甘草(炙,微赤) 陳橘皮(湯浸,去白,焙。各半兩)
柴胡(去苗) 鱉甲(塗醋炙成黃色,去裙邊。各一兩) 人參 前胡 桔梗 訶梨勒皮 地骨皮 赤芍藥 杏仁(用湯浸,去皮尖雙仁,麩炒微黃) 甘草(炙,微赤) 陳橘皮(用湯浸,去白,焙。各半兩)
原文
上件藥搗,篩為散,每服一錢,水一小盞,煎至五分,去滓,不計時候溫服,量兒大小加減。
以上藥物搗碎,篩為散,每次服用一錢,水一小盞,煎至五分,去渣,不拘時間溫服,根據小兒年齡大小斟酌加減。
原文
五味子散 治小兒寒熱往來,不欲乳食,羸瘦心脹。
五味子散 治療小兒寒熱往來,不想吃乳食,消瘦心腹脹滿。
原文
五味子 當歸(銼碎,微炒) 人參 桔梗 前胡(各去蘆頭) 白朮 赤茯苓 黃芩(各用一分) 甘草(半分,炙微赤,銼) 麥門冬(半兩,去心,焙)
五味子 當歸(銼碎,微炒) 人參 桔梗 前胡(各去蘆頭) 白朮 赤茯苓 黃芩(各用一分) 甘草(半分,炙微赤,銼) 麥門冬(半兩,去心,焙)
原文
上件藥搗,粗羅為散。每服一錢,以水一小盞,煎至五分,去滓溫服,日三四服,更量兒大小,以意加減。人參散 治小兒寒熱往來,食少羸瘦。
以上藥物搗碎,粗篩為散。每次服用一錢,用水一小盞,煎至五分,去渣溫服,每日三四次,再根據小兒年齡大小,斟酌加減。人參散 治療小兒寒熱往來,食少消瘦。
原文
人參(去蘆頭) 黃耆(銼) 柴胡(去苗) 白茯苓 鱉甲(塗醋炙令黃,去裙襴) 木香(各半兩) 甘草(炙微赤,銼) 白朮 桃仁(湯浸,去皮尖雙仁,麩炒微黃。各一分) 訶梨勒皮(三分)
人參(去蘆頭) 黃耆(銼) 柴胡(去苗) 白茯苓 鱉甲(塗醋炙成黃色,去裙邊) 木香(各半兩) 甘草(炙微赤,銼) 白朮 桃仁(用湯浸,去皮尖雙仁,麩炒微黃。各一分) 訶梨勒皮(三分)
原文
上件藥搗,細羅為散。不計時候以粥飲調下半錢,量兒大小加減服之。
以上藥物搗碎,細篩為散。不拘時間用粥湯調下半錢,根據小兒年齡大小斟酌加減服用。
原文
黃耆丸 治小兒往來寒熱,多汗心煩,小便赤黃,不欲乳食,四肢羸瘦。
黃耆丸 治療小兒往來寒熱,多汗心煩,小便赤黃,不想吃乳食,四肢消瘦。
原文
黃耆(銼) 麥門冬(去心,焙) 赤茯苓 白朮 子芩 甘草(各一分) 柴胡(去苗) 鱉甲(塗醋炙令黃,去裙襴。各半兩)
黃耆(銼) 麥門冬(去心,焙) 赤茯苓 白朮 子芩 甘草(各一分) 柴胡(去苗) 鱉甲(塗醋炙成黃色,去裙邊。各半兩)
原文
上件藥搗,羅為末,煉蜜和丸如綠豆大。每服以粥飲下五丸,日三四服,量兒大小加減。張渙香甲散 治寒熱往來肌瘦。
以上藥物搗碎,研為末,用煉蜜和丸如綠豆大。每次用粥湯送下五丸,每日三四次,根據小兒年齡大小斟酌加減。張渙香甲散 治療寒熱往來肌肉消瘦。
原文
鱉甲(酥炙黃,去裙襴) 木香(各一兩) 川大黃(微炒) 陳橘皮(去白,焙乾) 當歸(洗,焙乾) 柴胡(去苗) 知母 甘草(炙。各半兩) 檳榔(三枚)
鱉甲(酥炙黃,去裙邊) 木香(各一兩) 川大黃(微炒) 陳橘皮(去白,焙乾) 當歸(洗,焙乾) 柴胡(去苗) 知母 甘草(炙。各半兩) 檳榔(三枚)
原文
上件搗,羅為粗散。每服一錢,水一小盞,入生薑二片,煎至六分,去滓溫服,量兒大小加減。
以上藥物搗碎,粗篩為散。每次服用一錢,水一小盞,加入生薑二片,煎至六分,去渣溫服,根據小兒年齡大小斟酌加減。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。