原文
《千金》治失欠，頰車蹉閃不合方上，用一人以手指牽其頤，以漸推之，則復入矣。推當疾出指，恐誤齧傷人指也。
白話
出自《千金方》，治療打哈欠時下頷關節錯位不能閉合的方法：用一個人用手指牽拉他的臉頰，慢慢推按，就能復位了。推的時候要快速抽出手指，恐怕誤咬傷人的手指。
齒
頰車蹉閃
齒6 句
原文
又方 消蠟和水敷之又方 治牙車急口眼根引舌不轉方
白話
又一方：溶解蠟和水敷上。又一方：治療牙關緊急、口眼歪斜牽引、舌頭不能轉動的藥方。
原文
牡蠣（熬） 伏龍肝 附子（炮去皮） 礬石（燒）
白話
牡蠣（熬製）、伏龍肝、附子（炮製去皮）、礬石（燒製）。
原文
上四味，等分末之。以白酒和為泥，敷其上，干則易之，取瘥止。
白話
以上四味藥，等份研為細末。用白酒調和成泥狀，敷在患處，乾了就更換，直到痊癒為止。
原文
《千金》灸法 失欠頰車蹉，灸背第五椎，一日二七壯，滿三日未瘥，灸氣衝二百壯，胸前喉下甲骨中是，亦名氣堂。
白話
出自《千金方》的灸法：打哈欠導致下頷關節錯位，灸背部第五椎，每天十四壯，滿三天未癒，灸氣衝穴二百壯，位置在胸前喉下甲骨中，也叫氣堂。
原文
又 灸足內踝上三寸宛宛中，或三寸五分，百壯三報，此三陰交穴也。
白話
又：灸足內踝上三寸的凹陷中，或者三寸五分，一百壯，分三次灸，這是三陰交穴。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。