幼科証治準繩

齒落久不生

5
原文
《千金方》上以牛屎中大豆二七枚,小開豆頭,以注齒根處,數度即生。《經驗方》治小兒大人,多年牙齒不生。
白話
出自《千金方》:取牛糞中的大豆十四顆,在豆頭上開一個小口,用來貼在牙根處,數次之後就會長出新牙。《經驗方》治療小兒和成年人多年牙齒不長。
原文
上,用黑豆三十粒,牛糞火內燒令煙盡,細研,入麝香少許,一處研勻。先以針挑不生齒處令血出,用末少許揩。不得見風,忌酸鹹物。《聖惠》治齒落久不生方
白話
取黑豆三十粒,放在牛糞火中燒到煙盡,細細研磨,加入少許麝香,一起研磨均勻。先用針挑牙齒不長的地方使其出血,用少許藥末擦拭。不能見風,忌食酸鹹食物。出自《聖惠方》治療牙齒脫落長久不生的方子。
原文
上取路旁遺卻稻粒,於齒落處點三七下,其齒自生,神效。《靈苑》治大人小兒生齒神驗方
白話
取路邊遺落的稻粒,在牙齒脫落處點二十一下,牙齒自然生長,神效。出自《靈苑方》治療成人和小兒長牙齒的神驗方。
原文
上用雄雌雞糞各十四顆,焙乾,同研如粉,入麝香少許。
白話
取雄雞和雌雞的糞便各十四顆,焙乾,一同研磨成粉,加入少許麝香。
原文
仍先以針挑破損齒腳下血出,將散子敷之,年高者不過二十日生,年少者十日,不計傷損及少自退落,並再生。
白話
仍然先用針挑破損壞的牙根處使其出血,將藥散敷上。年老者不超過二十天就會長出新牙,年少者十天,不論牙齒損傷或自然脫落,都能重新生長。