原文
清胃散 治胃火牙痛，或連頭面。升麻（五分） 生地黃 牡丹皮 黃連（炒） 當歸（各三分）上水煎服。加柴胡、山梔，即加味清胃散。
白話
清胃散 治療胃火引起的牙痛，或者疼痛連帶頭面部。升麻（五分） 生地黃 牡丹皮 黃連（炒） 當歸（各三分）以上藥材用水煎煮服用。加入柴胡、山梔，就是加味清胃散。
齒
齒痛
齒5 句
原文
愚按：前方治脾胃實火作渴，口舌生瘡，或唇口腫痛，齒齦潰爛，焮連頭面，或惡寒發熱，或重舌馬牙，吐舌流涎等證，子母並宜服之。
白話
我認為：前方治療脾胃實火引起的口渴，口舌生瘡，或者嘴唇腫痛，牙齦潰爛，紅腫連及頭面，或者怕冷發熱，或者重舌、馬牙，吐舌流口水等症狀，大人小孩都適合服用。
原文
若因脾胃氣虛，寒涼克伐，或虛熱上行，口舌生瘡，弄舌發熱，飲食少思，或嘔吐困睡，大便不實，流涎齦爛者，用五味異功散。〔張渙〕 藁本散 治卒齒痛。
白話
如果因為脾胃氣虛，被寒涼藥物損傷，或者虛火上炎，口舌生瘡，吐弄舌頭而發熱，食慾不振，或者嘔吐睏倦嗜睡，大便不成形，流口水且牙齦潰爛的，用五味異功散。〔張渙〕 藁本散 治療突然發生的牙痛。
原文
藁本 白附子 川芎 莽草（各半兩，並搗羅為細末，次用） 青黛 蘆薈 麝香（各一錢，研細）上件，都再研勻。每用一字，塗揩患處。雄黃丸 治小兒牙齒黑蛀，氣息疼痛。
白話
藁本 白附子 川芎 莽草（各半兩，都搗碎篩成細末，備用） 青黛 蘆薈 麝香（各一錢，研磨細緻）以上藥材，全部再次研磨均勻。每次用一字（約0.5克），塗抹擦拭患處。雄黃丸 治療小兒牙齒變黑蛀蝕，口中氣味難聞且疼痛。
原文
雄黃（二錢） 麝香（半錢）上為細末，軟飯和為梃子。安在牙內。
白話
雄黃（二錢） 麝香（半錢）以上研磨成細末，用軟飯調和成條狀。塞在牙齒縫隙內。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。