原文
齒者，骨之所終，而髓之所養也，小兒稟受腎氣不足，不能上營而髓虛，不能充於骨，又安能及齒，故齒久不生也，地黃丸主之。
白話
牙齒，是骨骼的終點，由骨髓來滋養。小兒稟受的腎氣不足，不能向上運行來營養身體，導致髓虛，不能充實骨骼，又怎麼能讓牙齒生長呢？所以牙齒久久不生，應用地黃丸治療。
解顱囟陷囟填總論
齒遲
解顱囟陷囟填總論14 句
原文
一小兒三歲，言步未能，齒髮尤少，體瘦艱立，發熱作渴，服肥兒丸不應。
白話
有一個小孩三歲，還不能說話和走路，牙齒和頭髮尤其稀少，身體瘦弱難以站立，發熱口渴，服用肥兒丸沒有效果。
原文
余曰此腎虛疳證也，蓋肥兒丸脾胃經之藥，久服則腎益虛，其疳益甚。不信，牙發漸落。
白話
我說這是腎虛導致的疳證，肥兒丸是脾胃經的藥物，長期服用腎氣會更加虛弱，疳證會更加嚴重。不相信（我的話），牙齒和頭髮逐漸脫落。
原文
令用地黃丸加鹿茸、五味子，半載而元氣壯健。
白話
讓他服用地黃丸加鹿茸、五味子，半年後元氣恢復強健。
原文
一小兒體瘦腿細，行步艱辛，齒不堅固，發稀短少。
白話
有一個小孩身體瘦弱雙腿纖細，行走艱辛，牙齒不堅固，頭髮稀疏短少。
原文
用六味地黃丸、補中益氣湯年餘，諸證悉愈，形體壯實。〔張渙〕 香附丹 治齒不生。
白話
服用六味地黃丸、補中益氣湯一年多，各種症狀全部康復，身體變得強壯結實。〔張渙〕香附丹治療牙齒不生長。
原文
大香附子（揀淨，刮去皮） 沉香（各一兩） 雄鼠糞（燒灰） 乾蟾（燒灰） 檳榔（各半兩）
白話
大香附子（揀選乾淨，刮去外皮）、沉香各一兩，雄鼠糞燒灰、乾蟾燒灰、檳榔各半兩。
原文
上件搗，羅為細末，用羊髓四兩煮爛和成膏，如黍米大。每服十粒，麝香湯下，量兒大小加減。〔湯氏〕 芎黃散 治小兒齒不生。
白話
將上述藥材搗碎，篩研成細末，用四兩羊髓煮爛混合成膏，搓成黍米大小的丸藥。每次服用十粒，用麝香湯送下，根據小孩年齡大小增減用量。〔湯氏〕芎黃散治療小兒牙齒不生長。
原文
大川芎 生地黃（各半兩） 山藥 當歸 甘草（炙。各一分）
白話
大川芎、生地黃各半兩，山藥、當歸、炙甘草各一分。
原文
上焙，為末，熱湯調服。或時以藥末擦齒齦。
白話
烘乾後，研成粉末，用熱水調和服用。有時也用藥末擦塗牙齦。
原文
《千金翼方》 溺坑中竹木，主小兒齒不生，正旦刮塗之，即生。
白話
《千金翼方》記載，糞坑中的竹子和木頭，主治小兒牙齒不生長，正月初一刮下塗抹，牙齒就會生長。
原文
《外臺·小品》又方 取雌鼠屎三七枚，以一枚拭齒根處，盡此止，二十一日齒當生。
白話
《外臺·小品》另一個方子：取雌鼠糞二十一枚，用一枚擦拭牙根處，用完這些為止，二十一天後牙齒應當生長。
原文
雌鼠屎，頭尖是也。《千金》同。《楊氏產乳方》用三十枚，仍云雌糞，用兩頭丸者是。《聖惠》治小兒齒不生，或因落不生方
白話
雌鼠糞，就是頭部尖的那種。《千金》與此相同。《楊氏產乳方》用三十枚，仍然說是用雌糞，就是兩頭尖的那種。《聖惠》治療小兒牙齒不生長，或因脫落而不生長的方子。
原文
上取牛糞中黑豆二七枚，小開去頭上皮，以此豆頭開處，注齒根上，時時用之，當效也。
白話
取牛糞中的黑豆十四枚，小心地去掉頭部的皮，用這個豆子的頭部開口處，對著牙根使用，經常使用應當有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。