原文
巢氏云：小兒臟腑有熱，渴引水漿，致成泄利，久則血氣虛弱，不能上充腦髓，故囟陷如坑，不能平滿也。《聖濟》用當歸散（方見腹痛）地黃丸。（見前）
白話
巢元方說：小孩子臟腑有熱，口渴而大量喝水，導致腹瀉，久而久之氣血虛弱，不能向上充盈腦髓，所以囟門凹陷像坑一樣，不能平滿。《聖濟總錄》用當歸散（方劑見腹痛篇）地黃丸。（見前面）
解顱囟陷囟填總論
囟陷
解顱囟陷囟填總論13 句
原文
〔曾〕囟陷者，虛之極也，胃氣虛寒則囟陷，慢驚中有之。
白話
〔曾〕說：囟門凹陷，是虛弱到極點了，胃氣虛寒就會導致囟門凹陷，慢驚風中常有這種情況。
原文
胃寒脾困吐瀉者為虛極，急以金液丹、固真湯（俱慢驚）及諸救元等藥治之，外則貼以烏附膏。
白話
胃寒脾虛而出現嘔吐腹瀉的是虛弱到了極點，應緊急用金液丹、固真湯（都是治慢驚風的）以及各種救元的藥物來治療，外敷就用烏附膏。
原文
有後枕陷者，其證尤重，治法以囟陷藥同，不效，亦為難療，此大虛極，百無一活耳。烏附膏 理囟門陷。
白話
有後枕骨凹陷的，症狀更加嚴重，治療方法與囟門凹陷相同，如果沒有效果，也很難治療，這是大虛弱到極點了，一百個中也救不活一個。烏附膏：用來調理囟門凹陷。
原文
綿川烏（生用） 綿附子（生用。各五錢） 雄黃（二錢）
白話
綿川烏（生用） 綿附子（生用。各五錢） 雄黃（二錢）
原文
上件為末，用生蔥和根葉細切，爛杵，入前藥末同煎，空心作成膏，貼陷處。
白話
將上述藥物研成細末，用生蔥連根帶葉細細切碎，搗爛，加入前面的藥末一起煎煮，空腹時製成膏藥，貼在凹陷處。
原文
《聖惠》 生乾地黃散 治小兒臟腑壅熱，氣血不榮，致囟陷不平者。
白話
《太平聖惠方》生乾地黃散：治療小孩子臟腑熱氣壅塞，氣血不能滋養，導致囟門凹陷不平的情況。
原文
生乾地黃（二兩） 烏雞骨（一兩，酥塗，炙令黃）
白話
生乾地黃（二兩） 烏雞骨（一兩，用酥油塗抹，烤至呈黃色）
原文
上搗，細羅為末，不計時候，以粥飲調下半錢。
白話
將上述藥物搗碎，用細篩羅篩成粉末，不限時間，用米粥湯送服半錢。
原文
又治小兒囟陷方上，取豬牙車骨髓，煎如膏。塗囟上良。
白話
又一個治療小兒囟門凹陷的方子：取豬的下頜骨骨髓，煎煮成像膏狀的藥物，塗抹在囟門上效果很好。
原文
又方以狗頭骨炙令黃，搗羅為末。以雞子清調塗。
白話
另一個方子：用狗的頭骨烤到呈黃色，搗碎並篩成粉末，用雞蛋清調和後塗抹。
原文
又方以天靈蓋炙令黃，搗羅為末，以生油調塗。
白話
還有一個方子：把天靈蓋烤到呈黃色，搗碎篩成粉末，用生油調和後塗抹。
原文
《千金》小兒囟陷，灸臍上下各半寸，及鳩尾骨端，又足太陰、各一壯。
白話
《千金要方》記載：小兒囟門凹陷，灸臍上下各半寸處，以及鳩尾骨的末端，還有足太陰經，每個穴位灸一壯。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。