原文
乾地龍蟠（如錢樣者佳，略去土，一兩） 風化朴硝（二錢）
白話
乾地龍蟠（如錢幣樣的為佳，略去土，一兩） 風化朴硝（二錢）
脫肛
脫肛（2）
脫肛29 句
原文
上銼、焙，研為細末，仍和勻朴硝。每以二錢至三錢，肛門濕潤干塗，或乾燥用清油調涂。
白話
以上銼細、焙乾，研為細末，仍和勻朴硝。每用二錢至三錢，肛門濕潤時乾塗，或乾燥時用清油調塗。
原文
先以見毒消、荊芥、生蔥煮水，候溫浴洗，輕與拭乾，然後敷藥。伏龍肝散 治陰證脫肛。
白話
先用見毒消、荊芥、生蔥煮水，等溫度適宜時浴洗，輕輕擦乾，然後敷藥。伏龍肝散，治陰證脫肛。
原文
伏龍肝（一兩） 鱉頭骨（一具） 百藥煎（二錢半）
白話
伏龍肝（一兩） 鱉頭骨（一具） 百藥煎（二錢半）
原文
上三味，焙研為末。每用一錢至三錢，濃煎紫蘇湯候溫，和清油調塗患處，並如前法浴洗拭乾，方上藥。
白話
以上三味，焙乾研為末。每用一錢至三錢，用濃煎紫蘇湯放溫，和清油調塗患處，並像前面的方法浴洗擦乾，方可上藥。
原文
治小兒脫肛用五倍子為末，量多少摻患處，以物襯手揉入，切忌食發風毒物。
白話
治小兒脫肛用五倍子研為末，量多少摻在患處，用東西襯著手揉入，千萬忌食發風毒的食物。
原文
脫肛治法，用蒲黃一兩，豬脂二兩，煉豬脂和蒲黃成膏，塗腸頭上，即縮入。
白話
脫肛治法，用蒲黃一兩，豬油二兩，煉豬油和蒲黃成膏，塗在腸頭上，立即縮入。
原文
水聖散 治小兒脫肛不收，用浮萍草不以多少，杵為細末，干貼患處。
白話
水聖散，治小兒脫肛不收，用浮萍草不拘多少，杵為細末，乾貼患處。
原文
澀腸散 治小兒久痢，大腸頭脫出不收訶子（炮） 赤石脂 龍骨（各等分）
白話
澀腸散，治小兒久痢，大腸頭脫出不收。訶子（炮） 赤石脂 龍骨（各等分）
原文
上為末。臘茶少許，和藥摻腸頭上，絹帛揉入。又治痢，米湯調。
白話
以上研為末。用少許臘茶，和藥摻在腸頭上，用絹帛揉入。又治痢，用米湯調服。
原文
又方，治脫肛，五倍子焙為末，入茶，依前方用。
白話
又方，治脫肛，五倍子焙為末，加入茶，依前面的方法使用。
原文
勝雪膏 治隨腸、番花、鼠奶等痔，熱痛不可忍，或已成瘡者，並皆治之。片腦 風化硝
白話
勝雪膏，治隨腸痔、番花痔、鼠奶痔等痔瘡，熱痛不可忍受，或已成瘡的，都可治療。片腦 風化硝
原文
上件，各半字，用好酒少許，研成膏子塗之。隨手輒愈。
白話
以上各半字，用好酒少許，研成膏子塗抹。隨手就痊愈。
原文
治大人小兒脫肛不收方 連翹不以多少，洗淨，為細末。
白話
治大人小兒脫肛不收方：連翹不拘多少，洗淨，研為細末。
原文
先以鹽水洗，後用藥末時時干敷脫肛上，立瘥。蓖麻膏 治暴患脫肛。蓖麻子（一兩）
白話
先用鹽水洗，然後用藥末時常乾敷在脫肛上，立即痊愈。蓖麻膏，治暴發的脫肛。蓖麻子（一兩）
原文
上件，爛杵為膏，捻作餅子，兩指寬大，貼囟上。
白話
以上搗爛成膏，捻作餅子，兩指寬大，貼在囟門上。
原文
如陰證脫肛，加生附子末，蔥蒜同研作膏，依前法貼之。《朱氏家傳》治小兒脫肛方
白話
如果是陰證脫肛，加入生附子末，蔥蒜同研作膏，依前面的方法貼之。《朱氏家傳》治小兒脫肛方
原文
上用磁母石，以石碾為末，麵糊為丸，如綠豆大。熟水下五七丸。後以磨刀水洗脫肛處，立效。
白話
用磁母石，用石碾為末，用麵糊為丸，如綠豆大。熟水送服五至七丸。然後用磨刀水洗脫肛處，立即見效。
原文
脫肛用東北方陳壁泥土，湯泡，先洗下，後熏上。
白話
脫肛用東北方陳壁泥土，用湯泡，先洗下部，後熏上部。
原文
《保生信效》治久病腸風痔漏，腸出不收，至有出數寸者，苦楚良極。小兒久瀉痢，亦名此疾。
白話
《保生信效》治久病腸風痔漏，腸出不收，甚至有出數寸的，痛苦極大。小兒久瀉痢，也叫這個病。
原文
上，先用五倍子四兩，以水五升，煎湯一兩沸，投入朴硝四兩，通手淋洗，至水冷即止。
白話
先用五倍子四兩，用水五升，煎湯一兩沸，投入朴硝四兩，趁熱淋洗，至水冷就停止。
原文
若覺熱痛，即津唾調熊膽塗之，痛即止，當漸收，甚者不過淋洗三五次收盡。
白話
如果感覺熱痛，就用唾液調熊膽塗抹，疼痛立即停止，應當逐漸收回，嚴重的不過淋洗三五次就收盡了。
原文
竊詳此藥朴硝能軟，五倍子能收，二物相須以為用也，或更以干蜘蛛末摻之，乘熱以軟帛搵入，尤妙。
白話
私見以為此藥朴硝能軟，五倍子能收，兩味相輔相成為用，或者再加乾蜘蛛末摻入，趁熱用軟布浸入，更好。
原文
（摻蜘蛛者與葛氏方同）《九籥衛生》療小兒脫肛方香附子 荊芥穗（各等分）
白話
摻蜘蛛者與葛氏方同。《九籥衛生》療小兒脫肛方：香附子 荊芥穗（各等分）
原文
上，同為粗末。每用三匙，水一大碗，煎十數沸，淋渫。苦參湯 治脫肛並痔。
白話
以上同為粗末。每用三匙，水一大碗，煎十數沸，淋洗。苦參湯，治脫肛並痔。
原文
枳殼 黃連 大黃 甘草 荊芥 苦參 赤芍藥 黃芩（各等分）
白話
枳殼 黃連 大黃 甘草 荊芥 苦參 赤芍藥 黃芩（各等分）
原文
上銼散。每用五錢，以車前子、茅草同煎，熏洗。
白話
以上銼散。每用五錢，用車前子、茅草同煎，熏洗。
原文
小兒脫肛瀉血，秋深不痊。灸龜尾一壯，炷如小麥大，脊端窮骨也。小兒脫肛者，灸臍中三壯。
白話
小兒脫肛瀉血，秋天深了還不好。灸龜尾一壯，艾炷如小麥大，在脊端的窮骨上。小兒脫肛的，灸臍中三壯。
原文
小兒脫肛久不瘥，及風癇中風，角弓反張，多哭言語不擇，發無時節，盛即吐沫者，取百會一穴，灸七壯，在鼻直入髮際五寸頂中央旋毛中，可容豆，炷如小麥大。
白話
小兒脫肛久不癒，以及風癇中風，角弓反張，常常哭鬧言語不當，發作無定時，嚴重時就吐泡沫的，取百會一穴，灸七壯，在鼻直上入髮際五寸，頭頂中央旋毛中，可容納豆粒，艾炷如小麥大。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。