幼科証治準繩

傷寒失音

3
原文
茅先生傷寒失音語不得方金毛狗脊 甘草(等分)
白話
茅先生的傷寒失音不能說話的方劑:金毛狗脊、甘草(等分)。
原文
上為末。每服一錢,用黃蠟一塊,指頭大,水六分,同煎四分服。
白話
上藥研磨成粉末。每次服用一錢,用一塊指頭大的黃蠟,加水六分,一同煎煮至四分後服用。
原文
《集驗方》治小兒傷寒失音不能語桂(指面大)上,含桂口中,漸漸聲音如舊。
白話
《集驗方》治療小兒傷寒失音不能說話:用一塊指面大小的桂,將其含在口中,漸漸地聲音恢復如從前。