原文
漢東 王先生通關散 治小兒驚風並退，只是聲啞不能言。
白話
漢東王先生所傳的通關散，治療小兒驚風發作後已退，但聲音沙啞無法說話。
喑
驚退而喑
喑6 句
原文
上以天南星炮，為末。每服嬰孩半字或一字，三五歲半錢，八九歲一錢，豶豬膽汁調下，令孩兒吃咽入喉中，便能言語。《集驗方》治小兒驚退而啞，不能言語。
白話
將天南星炮製後，研磨成粉末。每次服用，嬰兒用半字或一字，三五歲用半錢，八九歲用一錢，用豬膽汁調和後服下，讓孩子吞入喉中，就能說話。《集驗方》記載治療小兒驚風退後聲音沙啞、不能說話。
原文
木通（銼） 防風（去蘆） 川升麻 羚羊角（屑） 桂心（以上各半兩） 甘草（炙，二錢半）
白話
木通（銼碎）、防風（去除蘆頭）、川升麻、羚羊角（屑末）、桂心（以上各半兩）、甘草（炙過，二錢半）。
原文
上件藥搗為粗散。每服一錢，水一小盞，煎至五分，去滓，入竹瀝少許，更煎一兩沸，不計時候，量兒大小加減服之。
白話
將以上藥材搗成粗散。每次服用一錢，用水一小盞煎至五分，去渣，加入少許竹瀝，再煎一兩沸，不拘時間，依孩子大小增減用量服用。
原文
《集驗》又方臘月牛膽釀天南星（不拘多少）
白話
《集驗》又一方：臘月用牛膽汁浸泡天南星（用量不限）。
原文
上研細。每服半字，薄荷湯調下，臨臥服，兒大者、服一字至半錢。
白話
將上述藥材研磨成細末。每次服用半字，用薄荷湯調和後服下，臨睡前服用；年齡較大的孩子，可服用一字至半錢。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。