原文巢氏云，喉嚨者，氣之道路，喉厭者，聲音之門戶，有暴寒氣客於喉厭，得寒即不能發聲，故卒然失音也，不能語者，語聲不出，非牙關噤也。白話提出修訂巢氏說，喉嚨是氣體通行的道路，喉厭是聲音的門戶，如果有突然的寒氣侵襲到喉厭，遇到寒冷就不能發出聲音，所以突然失音了，不能說話的人，是語音發不出來，不是牙關緊閉。