幼科証治準繩

悲哭

客忤夜啼

悲哭2
原文
治客忤夜啼法,用本家廚下燒殘火柴頭一個,以火焦頭為上,朱書云:吾是天上五雷公,將來作神將能收,夜啼鬼一縛永不放。急急如太上老君律令敕。
白話
治療客忤夜啼的方法:用自家廚房灶下燒剩下的柴火頭一個,以燒焦的一端為佳,用硃砂寫上:「吾是天上五雷公,將來作神將能收,夜啼鬼一縛永不放。急急如太上老君律令敕。」
原文
書了勿令兒知,立在床下倚床前腳里立之,男左女右效。黃土散 治小兒卒客忤。灶中黃土 蚯蚓屎(各等分)上,研勻。和水,塗兒頭上及五心良。
白話
寫好之後不要讓孩子知道,把柴火立在床下,靠著床前腳的內側放置,男孩放左邊,女孩放右邊即可見效。黃土散:治療小兒突然發生的客忤。用灶中的黃土、蚯蚓屎(各等分)以上藥材,研磨均勻。加水調和,塗抹在孩子的頭頂及五心(手心、腳心、胸口)部位,效果很好。