幼科証治準繩

風邪傷肺

2
原文
三拗湯(嗽)紫蘇飲子 治肺受風寒,喘熱痰嗽。
白話
三拗湯(用於咳嗽)和紫蘇飲子,治療肺部受到風寒侵襲,出現氣喘、發熱、痰多咳嗽的症狀。
原文
紫蘇葉 桑白皮 青皮 五味子 杏仁 麻黃 甘草(炙) 陳皮(各二分) 人參 半夏(各三分)上,姜三片,水煎,溫服。
白話
紫蘇葉、桑白皮、青皮、五味子、杏仁、麻黃、炙甘草、陳皮(以上各二分),人參、半夏(各三分)。以上藥材,加入三片生薑,用水煎煮,溫熱服用。