原文
大效雄朱化痰定喘丸 治小兒因驚發喘，逆觸心肺，暴急張口，虛煩神困。
白話
大效雄朱化痰定喘丸，治療小兒因為受驚引發氣喘，逆氣侵犯心肺，突然急促張口呼吸，虛煩神疲困倦。
喘
驚
喘5 句
原文
雄黃 硃砂（各一錢，研） 蟬蛻 全蠍（炒） 地龍 白殭蠶 天南星 白附子（炮。各二錢半） 輕粉（半錢）
白話
雄黃、硃砂（各一錢，研磨），蟬蛻、全蠍（炒）、地龍、白殭蠶、天南星、白附子（炮製，各二錢半），輕粉（半錢）。
原文
上為末，麵糊丸如麻子大。每服三十丸，薄荷、茶清送下，食後服。天麻定喘飲 治小兒喘嗽驚風。
白話
以上藥物研為細末，用麵糊製成如麻子大小的丸藥。每次服用三十丸，用薄荷茶清送下，飯後服用。天麻定喘飲，治療小兒喘咳驚風。
原文
天麻 防風 羌活 甘草 人參 桔梗 白朮 川芎 半夏曲（各等分）
白話
天麻、防風、羌活、甘草、人參、桔梗、白朮、川芎、半夏曲（各等分）。
原文
上銼散。每服二錢，水一盞，麥門冬十四粒，煎至七分，食後服。有熱去白朮，加芍藥、枳殼。
白話
以上藥物銼為散。每次服用二錢，加水一盞，麥門冬十四粒，煎至七分，飯後服用。若有熱證則去掉白朮，加入芍藥、枳殼。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。