咳嗽

分經

咳嗽11 句

原文

黃芩半夏生薑湯治膽腑咳嘔苦水若膽汁。黃芩生薑（各一錢）甘草（炙）芍藥（各六分）大棗（二個）半夏（一錢五分）上，水煎服。

白話

黃芩半夏生薑湯，治療膽腑咳嗽、嘔吐出苦水如同膽汁。黃芩、生薑（各一錢）、炙甘草、芍藥（各六分）、大棗（二個）、半夏（一錢五分）。以上用水煎服。

原文

甘桔湯治心臟咳，咳而喉中如梗，甚則咽腫喉痹。粉草苦梗（各一錢）上，水煎，食後服。芍藥甘草湯治小腸腑咳，咳而失氣。芍藥甘草（炙，各一錢）上，水煎服。

白話

甘桔湯，治療心臟咳嗽，咳嗽時喉嚨如有東西堵塞，嚴重的則咽喉腫痛、喉痹。粉草、苦梗（各一錢）。以上用水煎，飯後服用。芍藥甘草湯，治療小腸腑咳嗽，咳嗽時排氣。芍藥、炙甘草（各一錢）。以上用水煎服。

原文

升麻湯治脾臟咳，咳而右脅下痛，痛引肩背，甚則不可以動，動則咳涎。

白話

升麻湯，治療脾臟咳嗽，咳嗽時右脅下方疼痛，疼痛牽連肩背，嚴重的則不能活動，活動則咳嗽流涎。

原文

（方見傷寒）烏梅丸治胃府咳，咳而嘔，嘔甚則長蟲出。

白話

（方見《傷寒論》）烏梅丸，治療胃腑咳嗽，咳嗽則嘔吐，嘔吐嚴重則有蛔蟲排出。

原文

烏梅（三十個）細辛附子（制）桂枝人參黃柏（各六錢）乾薑黃連（各一兩）當歸蜀椒（各四兩）

白話

烏梅（三十個）、細辛、附子（炮製）、桂枝、人參、黃柏（各六錢）、乾薑、黃連（各一兩）、當歸、蜀椒（各四兩）。

原文

上為末，用酒浸烏梅一宿，去核蒸之，與米飯搗和，丸如桐子大。每服十丸，白湯下。赤石脂禹餘糧湯治大腸咳，咳而遺屎。

白話

以上研為細末，用酒浸泡烏梅一夜，去核後蒸熟，與米飯混合搗勻，製成如梧桐子大小的丸藥。每次服用十丸，用白開水送服。赤石脂禹餘糧湯，治療大腸咳嗽，咳嗽時遺漏大便。

原文

赤石脂禹餘糧（各二兩，並打碎）上每服二錢，水煎。

白話

赤石脂、禹餘糧（各二兩，共同打碎）。以上每次服用二錢，用水煎服。

原文

麻黃附子細辛湯治腎臟咳，咳則腰背相引而痛，甚則咳涎。

白話

麻黃附子細辛湯，治療腎臟咳嗽，咳嗽則腰背互相牽扯而疼痛，嚴重的則咳嗽流涎。

原文

又治寒邪犯齒，致腦齒痛，宜急用之，緩則不救。

白話

又治療寒邪侵犯牙齒，導致頭部牙齒疼痛，適宜緊急使用，延緩則無法救治。

原文

麻黃細辛（各二錢）附子（一錢）上，每服一錢，水煎。茯苓甘草湯治膀胱咳，咳而遺溺。

白話

麻黃、細辛（各二錢）、附子（一錢）。以上每次服用一錢，用水煎服。茯苓甘草湯，治療膀胱咳嗽，咳嗽時遺漏尿液。

原文

茯苓（二錢）桂枝（二錢半）生薑（五大片）上，每服二錢，水煎。

白話

茯苓（二錢）、桂枝（二錢半）、生薑（五大片）。以上每次服用二錢，用水煎服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。