原文
細辛五味子湯 治肺經不足，胃氣怯弱，或冒風邪，或停寒有飲，咳嗽倚息，不得安臥，胸滿短氣，乾嘔作熱，嗽唾結痰，或吐涎沫，頭目昏眩，身體疼重，語聲不出，痛引胸脅，不問新久，並宜服之。
白話
細辛五味子湯 治療肺經不足，胃氣虛弱，或感受風邪，或停滯寒飲，咳嗽氣喘，不能安躺，胸悶氣短，乾嘔發熱，咳嗽吐痰結塊，或吐涎沫，頭暈目眩，身體沉重疼痛，聲音嘶啞，疼痛牽引胸脅，不論新病久病，都適合服用。
咳嗽
收澀
咳嗽3 句
原文
細辛（去苗土） 半夏（湯泡。各一兩） 罌粟殼（去帶蓋，炒） 五味子（各三兩） 烏梅（去核） 甘草（炙。各一兩半） 桑白皮（炒，六錢）
白話
細辛（去除根苗和泥土） 半夏（用熱水浸泡。各一兩） 罌粟殼（去除蒂和蓋，炒過） 五味子（各三兩） 烏梅（去除核） 甘草（蜜炙。各一兩半） 桑白皮（炒過，六錢）
原文
上銼散。每服二錢，水一盞，生薑五片，煎至六分，去滓溫服。
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用二錢，加水一盞，生薑五片，煎煮至六分，去渣溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。