咳嗽

補虛

咳嗽9 句

原文

〔潔古〕黃耆湯治小兒咳嗽喘逆，身熱鼻乾燥者，是熱入肺經，為客熱，呷呀有聲。

白話

〔潔古〕黃耆湯，治療小兒咳嗽氣喘逆上，身熱鼻乾燥者，這是熱邪侵入肺經，成為外來熱邪，咳嗽時發出呷呀的聲音。

原文

黃耆（二兩）人參（二錢半）地骨皮（五錢）桑白皮（三錢）甘草（二錢半）上㕮咀。水煎。放溫，頻頻服之。〔海藏〕加味四君子湯治涎嗽。

白話

黃耆（二兩）、人參（二錢半）、地骨皮（五錢）、桑白皮（三錢）、甘草（二錢半）。以上切碎。用水煎煮。放涼後，頻頻服用。〔海藏〕加味四君子湯，治療痰涎咳嗽。

原文

人參白朮白茯苓甘草杏仁桑白皮（各等分）半夏曲（減半）水煎服。又治咳嗽，用四君子末，煎紫蘇湯調下。〔張渙〕蟬殼湯治肺氣不利病。

白話

人參、白朮、白茯苓、甘草、杏仁、桑白皮（各等分），半夏曲（減半）。用水煎煮服用。另外治療咳嗽，用四君子散末，以紫蘇湯調和服用。〔張渙〕蟬殼湯，治療肺氣不利的病症。

原文

蟬殼（微炒）五味子（湯洗七次，焙乾）人參（去蘆。各一兩）陳橘皮（湯浸，去白，焙乾）甘草（炙。各半兩）

白話

蟬殼（微炒）、五味子（用湯洗七次，烘乾）、人參（去根蘆。各一兩）、陳橘皮（用湯浸泡，去白，烘乾）、甘草（炙。各半兩）。

原文

上件搗，羅為細末，每服半錢，煎生薑湯調下。白朮五味湯方治咳逆氣逆上喘。

白話

將以上藥材搗碎，研羅成細末，每次服用半錢，用生薑湯調和服用。白朮五味湯方，治療咳嗽氣逆、氣機上逆而喘。

原文

五味子白朮丁香人參（去蘆頭）款冬花（各半兩）細辛（去土，一分）

白話

五味子、白朮、丁香、人參（去根頭）、款冬花（各半兩），細辛（去土，一分）。

原文

上件搗，羅為細末。每服一錢，水八分，入生薑三片，煎至四分，去滓放溫，令時時呷之。

白話

將以上藥材搗碎，研羅成細末。每次服用一錢，水八分，加入生薑三片，煎至四分，去除藥渣後放溫，讓患者時時小口飲用。

原文

人參平肺散治心火克肺，咳嗽喘嘔，痰涎壅盛，胸膈痞滿。

白話

人參平肺散，治療心火侵犯肺臟，咳嗽氣喘嘔吐，痰涎堵塞旺盛，胸膈痞塞脹滿。

原文

人參橘紅甘草（炙）地骨皮（各五分）茯苓知母（炒。各七分）五味子（炒）天門冬（去心）青皮（各四分）桑白皮（炒，一錢）上，每服一二錢，水煎。

白話

人參、橘紅、甘草（炙）、地骨皮（各五分），茯苓、知母（炒。各七分），五味子（炒）、天門冬（去心）、青皮（各四分），桑白皮（炒，一錢）。以上，每次服用一、二錢，用水煎煮。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。