原文
瀉肺湯 主傷風后五心煩熱，咳嗽喘促，唇紅頰赤，發渴引飲。
白話
瀉肺湯 主治傷風後五心煩熱，咳嗽喘促，唇紅頰赤，發渴引飲。
咳嗽
涼劑
咳嗽14 句
原文
桑白皮（銼，炒） 地骨皮（淨洗，焙乾。各一兩） 甘草（炙，三錢）
白話
桑白皮（銼碎，炒過） 地骨皮（洗淨，焙乾。各一兩） 甘草（炙過，三錢）
原文
上㕮咀。每服二錢，水一盞，粳米百粒，煎七分，食後、臨臥溫服，或不拘時。
白話
以上切碎。每次服用二錢，水一盞，粳米百粒，煎至七分，飯後、睡前溫服，或不拘時間服用。
原文
《聖惠》 天門冬散 治小兒心胸煩悶，體熱咳嗽。
白話
《聖惠》 天門冬散 治小兒心胸煩悶，體熱咳嗽。
原文
天門冬（去心，焙） 桑根白皮（銼） 赤茯苓 柴胡（去苗） 百合 紫菀（洗，去苗土） 藍葉 甘草（炙微赤，銼。以上各半兩）
白話
天門冬（去心，焙乾） 桑根白皮（銼碎） 赤茯苓 柴胡（去苗） 百合 紫菀（洗淨，去苗土） 藍葉 甘草（微炙變赤，銼碎。以上各半兩）
原文
上件搗，羅為散。每服一錢，以水一小盞，入生薑少許，煎至五分，去滓，量兒大小，以意分減溫服。
白話
以上搗碎，篩羅成散。每次服用一錢，用水一小盞，加入少許生薑，煎至五分，去除藥渣，根據小兒大小，酌量增減，溫服。
原文
《聖惠》 百部散 治小兒咳嗽煩熱，令乳母服。
白話
《聖惠》 百部散 治小兒咳嗽煩熱，令乳母服用。
原文
百部 貝母（煨微黃） 紫菀（洗去苗土） 葛根（銼。各一兩） 石膏（二兩）
白話
百部 貝母（煨至微黃） 紫菀（洗去苗土） 葛根（銼碎。各一兩） 石膏（二兩）
原文
上件搗，羅為散。每服三錢，以水一小盞，入竹葉二七片，煎至六分，去滓，每於食後服。令兒飲乳甚佳。黃芩散 治小兒嗽。
白話
以上搗碎，篩羅成散。每次服用三錢，用水一小盞，加入二十七片竹葉，煎至六分，去除藥渣，飯後服用。讓嬰兒飲乳更好。黃芩散 治小兒咳嗽。
原文
黃芩（不拘多少，用童子小便浸三日，取出，銼碎，焙乾）
白話
黃芩（不拘多少，用童子小便浸泡三日，取出，銼碎，焙乾）
原文
上為細末。每服一字或半錢，白湯少許調下，乳食後服。
白話
以上研為細末。每次服用一字或半錢，用少許白開水調服，哺乳或飯後服用。
原文
柴胡石膏湯 治時行瘟疫，壯熱惡風，頭疼體疼鼻塞，心胸煩滿，寒熱往來，咳嗽涕唾稠黏。
白話
柴胡石膏湯 治時行瘟疫，壯熱惡風，頭疼體痛鼻塞，心胸煩滿，寒熱往來，咳嗽涕唾稠黏。
原文
桑白皮 黃芩（各三錢半） 升麻（二錢半） 石膏 前胡 赤芍藥 乾葛 柴胡（各五錢） 荊芥穗（三錢）
白話
桑白皮 黃芩（各三錢半） 升麻（二錢半） 石膏 前胡 赤芍藥 乾葛 柴胡（各五錢） 荊芥穗（三錢）
原文
上為末。每服一二錢，姜二片，淡豉十粒，水煎。
白話
以上研為末。每次服用一二錢，姜二片，淡豆豉十粒，用水煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。