幼科証治準繩

黃疸

消食

黃疸5
原文
消食丸 治小兒脾胃不和,常服、寬中快氣,消乳食,正顏色。
白話
消食丸治療小兒脾胃不和,常服用能寬中快氣,消除乳食積滯,使面色正常。
原文
縮砂仁 陳皮 三稜 蓬朮 神麯(炒) 麥芽(炒) 香附子(米泔浸,炒) 枳殼 檳榔 烏梅(各半兩) 丁香(二錢半)
白話
縮砂仁、陳皮、三稜、蓬朮、神麯(炒)、麥芽(炒)、香附子(米泔浸,炒)、枳殼、檳榔、烏梅(各半兩)、丁香(二錢半)。
原文
上為末,麵糊丸綠豆大。食後紫蘇湯下二三十丸。〔丹溪〕治小兒吐瀉黃疸方
白話
以上藥材研磨成細末,用麵糊製成綠豆大小的藥丸。飯後用紫蘇湯送服二三十丸。〔丹溪〕治療小兒嘔吐、腹瀉、黃疸的方劑。
原文
三稜 蓬朮 青皮 陳皮 神麯 麥芽 黃連 甘草 白朮 茯苓(各等分)
白話
三稜、蓬朮、青皮、陳皮、神麯、麥芽、黃連、甘草、白朮、茯苓(各等分)。
原文
上為末。溫熟水調服。若傷乳食吐瀉加山楂。時氣吐瀉加滑石。發熱加薄荷。
白話
以上藥材研磨成細末。用溫熱水調服。如果因傷乳食引起的吐瀉,加山楂;因時氣引起的吐瀉,加滑石;發熱時,加薄荷。