原文
其候大便不通，風毒瘡癤，喉閉痄腮，咽中涎響。
白話
其症狀是大便不通暢，風毒引起的瘡癤，喉嚨閉塞、腮幫子腫脹，咽喉中有口水響聲。
積
實積
積3 句
原文
茅先生先用奪命散（急驚）吐下熱涎，後用勻氣散、醒脾散調理。
白話
茅先生先用奪命散（治療急驚風）來催吐或瀉下熱痰，之後再用勻氣散、醒脾散來調理身體。
原文
常服牛黃膏、天竺黃散（並實熱）鎮心丸即愈。
白話
經常服用牛黃膏、天竺黃散（這兩者都屬於實熱證用藥）以及鎮心丸，就能夠痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。