原文
其候面色黃白，不進食，腹痛，夭矯啼叫，利如蟹渤，此因榮衛不和，二氣乖忤，日久得之。
白話
其症狀是面色黃白，不吃東西，腹痛，身體彎曲哭鬧，腹瀉如螃蟹吐泡沫。這是因為營衛不調和，陰陽二氣相互違逆，日久形成的。
積
氣積
積4 句
原文
茅先生用萬靈丸、勻氣散、醒脾散、建脾散相夾調理。
白話
茅先生使用萬靈丸、勻氣散、醒脾散、建脾散相互搭配來調理。
原文
《秘錄》治小兒氣癖，取三稜汁作羹粥，以米麵為之與乳母食，每日取一棗大與兒吃亦得，作粥與羹熱食之。
白話
《秘錄》記載治療小兒氣癖，取三稜的汁液作成羹粥，用米麵來製作，給乳母食用，每天取一顆棗子大小的量給小孩吃也可以，作成粥或羹趁熱食用。
原文
治小兒十歲以下及新生百日，無問癇熱、無辜、痃癖等皆理之，妙不可言。
白話
治療小兒十歲以下以及新生兒百日內，不論是癇熱、無辜、痃癖等疾病都能治癒，其療效妙不可言。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。