幼科証治準繩

疳痢腹痛

5
原文
白朮散 治小兒疳痢,腹脹㽲痛,日夜三二十行。
白話
白朮散 治療小兒疳痢,腹部脹滿、絞痛,一天腹瀉二三十次。
原文
白朮(一兩,微炒) 當歸 地榆(並銼,微炒) 木香 赤芍藥 甘草(炙,半兩)
白話
白朮(一兩,稍微炒過) 當歸 地榆(都切碎,稍微炒過) 木香 赤芍藥 甘草(炙過,半兩)
原文
上件藥搗,粗羅為散。每服一錢,以水一小盞煎至五分,去滓,不計時候,量兒大小分減。胡黃連丸 治小兒疳痢,腹痛不止。胡黃連(半兩) 沒藥 木香(各二錢半)
白話
將上述藥材搗碎,用粗篩篩成散末。每次服用一錢,用水一小盞煎煮至剩五分,去除藥渣,不拘時間服用,依兒童年齡大小增減用量。胡黃連丸 治療小兒疳痢,腹痛不止。胡黃連(半兩) 沒藥 木香(各二錢半)
原文
上件藥搗,羅為末,糯米飯和丸,如綠豆大。
白話
將上述藥材搗碎,篩成細末,用糯米飯調和成丸,大小如綠豆。
原文
每服粥飲下五丸,日三四服,量兒大小加減。
白話
每次用粥飲送服五丸,每天服用三到四次,依兒童年齡大小增減用量。