原文
芍藥甘草湯 治出疹肚疼腹滿，小便不通。芍藥（一兩） 甘草（二錢半）上銼散。白水煎服。《聖惠》人參散 治小兒卒吐下，腹痛不止。
白話
芍藥甘草湯治療出疹子時肚子疼痛、腹部脹滿，小便不通。芍藥（一兩）、甘草（二錢半）。以上藥材銼為散，用白水煎服。《聖惠》人參散治療小兒突然嘔吐腹瀉，腹痛不止。
腹痛
補虛
腹痛6 句
原文
人參（去蘆頭） 當歸（銼，微炒。各半兩） 甘草（炙，微赤，銼） 乾薑（炮裂，銼） 黃耆（銼。各一分） 細辛（一分）。
白話
人參（去掉蘆頭）、當歸（銼碎，稍微炒過。各半兩）、甘草（炙烤至微紅，銼碎）、乾薑（炮裂，銼碎）、黃耆（銼碎。各一分）、細辛（一分）。
原文
上件藥搗，粗羅為散。每服一錢，以水一小盞，煎至五分，去滓稍熱服，量兒大小，以意加減。頻服。
白話
以上藥材搗碎，用粗羅篩成散。每次服用一錢，用水一小盞，煎至五分，去渣，稍微溫熱服用。依照小兒大小，斟酌增減用量。頻繁服用。
原文
〔錢乙〕附方 和中散 和胃氣，止吐瀉，定煩渴，治腹痛，思食。
白話
〔錢乙〕附方：和中散，調和胃氣，止吐瀉，定煩渴，治療腹痛，增進食慾。
原文
人參（去蘆） 白茯苓 白朮 甘草（銼，炒） 乾葛（銼） 黃耆 白扁豆（炒） 藿香葉（各等分）。
白話
人參（去蘆）、白茯苓、白朮、甘草（銼碎，炒過）、乾葛（銼碎）、黃耆、白扁豆（炒過）、藿香葉（各等分）。
原文
上為細末。每服三錢，水一盞，干棗二個去核，姜五片，煎至八分，食前溫服。
白話
以上藥材製成細末。每次服用三錢，用水一盞，乾棗兩個去核，生薑五片，煎至八分，飯前溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。