原文
（楊）夫腹痛者，多因邪正交攻，與臟氣相擊而作也，挾熱而痛者必面赤或壯熱，四肢煩，手足心熱。
白話
（楊）腹痛的原因，大多是由於邪氣與正氣相互交爭，與臟腑之氣相互衝擊而產生的。挾雜熱邪而痛的必定面色發紅或發高燒，四肢煩躁，手腳心發熱。
腹痛
腹痛
腹痛14 句
原文
見之挾冷而痛者必面色或白或青、手足冷者，見之冷甚而變證則面黯唇口俱黑、爪甲皆青矣。熱證四順清涼飲（裡熱）加青皮、枳殼。冷證七氣湯加辣桂調蘇合香丸。
白話
挾雜寒邪而痛的必定面色或白或青、手腳冰冷；寒邪更甚而產生變證的話，就會面色晦暗、嘴唇和口腔都發黑、指甲都呈青色。熱證用四順清涼飲（裡熱）加青皮、枳殼。寒證用七氣湯加辣桂調蘇合香丸。
原文
若邪正交攻，冷熱調，桔梗枳殼湯加青皮、陳皮、木香、當歸為妙。若內吊等證，則釣藤散（夜啼）。其餘則芍藥甘草湯為要藥也。實痛有熱者，大柴胡湯（傷寒）主之。
白話
如果是邪正相互交爭，冷熱交錯，用桔梗枳殼湯加青皮、陳皮、木香、當歸最好。如果是內吊等證，則用釣藤散（夜啼）。其餘的則以芍藥甘草湯為主要藥物。實痛有熱的，用大柴胡湯（傷寒）主治。
原文
心腹痛甚有實熱者，大承氣湯（傷寒）下之。腹痛，桂枝加芍藥。痛甚桂枝加大黃（二方並見痘疹）。
白話
心腹疼痛劇烈而有實熱的，用大承氣湯（傷寒）攻下。腹痛，用桂枝加芍藥。疼痛劇烈的用桂枝加大黃（二方都見於痘疹）。
原文
〔薛〕小兒腹痛，口中氣冷，不思飲食，脾土虛寒也，用調中丸（不乳食）主之。
白話
〔薛〕小兒腹痛，口中氣冷，不想吃東西，這是脾土虛寒，用調中丸（不乳食）主治。
原文
口中氣溫，大便酸臭，積痛也，用下積丸治之。
白話
口中氣溫暖，大便酸臭，這是積痛，用下積丸治療。
原文
面赤壯熱，或手足並熱，實熱也，用瀉黃散（脾）瀉之。
白話
面色發紅發高燒，或手腳同時發熱，這是實熱，用瀉黃散（脾）來瀉除。
原文
面黃微熱，或手足並溫，虛熱也，用異功散（吐瀉）補之。
白話
面色發黃微微發熱，或手腳同時溫暖，這是虛熱，用異功散（吐瀉）來補益。
原文
若作渴飲湯，胃氣虛熱也，用白朮散（渴）。
白話
如果口渴想喝湯，這是胃氣虛熱，用白朮散（渴）。
原文
若痛連兩脅，肝木乘脾也，用四君子湯（吐瀉） 加柴胡、芍藥。
白話
如果疼痛連到兩脅，這是肝木乘脾，用四君子湯（吐瀉）加柴胡、芍藥。
原文
若腹痛重墜，脾氣下陷也，用補中益氣湯（虛熱）加升麻。
白話
如果腹痛有下墜感，這是脾氣下陷，用補中益氣湯（虛熱）加升麻。
原文
若手足指冷，或吃逆泄瀉，寒水侮土也，用六君、炮薑、肉桂，不效，急加附子。
白話
如果手腳指頭冰冷，或者呃逆泄瀉，這是寒水侵侮脾土，用六君子湯、炮薑、肉桂，如果沒有效，趕快加附子。
原文
若服克滯之藥致腹作痛，按之不痛，脾氣復傷也，用五味異功散。中脘痛者屬脾。少腹痛者屬腎。按之痛者為積滯。不痛者為裡虛。積滯者消之，虛者補之。婁氏，分曲腰乾哭無淚者，為盤腸內吊痛。面㿠白不思食，為胃冷痛。面赤唇焦便黃，為熱痛。面黃白，大便醋臭，為積痛。口淡而沫自出，為蟲痛。
白話
如果服用克伐消滯的藥物導致腹中作痛，按壓反而不痛，這是脾氣再次受傷，用五味異功散。中脘痛屬於脾。少腹痛屬於腎。按壓疼痛的是積滯，不痛的是裡虛。積滯的要消除，虛的要補益。婁氏的分類：彎腰乾哭沒有眼淚的，是盤腸內吊痛。面色蒼白不想吃東西的，是胃冷痛。面色發紅嘴唇焦乾大便發黃的，是熱痛。面色黃白，大便酸臭的，是積痛。口中清淡而且唾液自流的，是蟲痛。
原文
曾氏，又有臟寒痛，鎖肚痛，癥瘕痛，痃痛，癖痛，吊腎痛，偏墜痛，寒疝痛。各有治法，今臚列於後：
白話
曾氏又提到還有臟寒痛、鎖肚痛、癥瘕痛、痃痛、癖痛、吊腎痛、偏墜痛、寒疝痛。各有各的治療方法，現在列舉在後面：
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。