原文
雙金飲 治下痢赤白，晝夜頻數，及泄瀉經久。
白話
雙金飲 治療下痢赤白、日夜次數頻繁，以及腹瀉持續很久的病症。
赤白痢
收澀
赤白痢8 句
原文
大罌粟殼（去蒂，銼碎，蜜水炒透、候乾，一兩） 大川芎（銼碎，醇醋炒透，候乾，半兩）
白話
大罌粟殼（去除蒂頭，搗碎，用蜜水炒透，待乾，一兩） 大川芎（搗碎，用純醋炒透，待乾，半兩）
原文
上二味，再曬或焙為末。每服一錢至二錢，用占米清湯空心調服，或溫蜜湯下。萬金散 治水瀉下痢久不瘥者。
白話
以上兩味藥，再次曬乾或烘乾後磨成粉末。每次服用一錢到二錢，用占米清湯在空腹時調服，或者用溫蜜湯送服。萬金散 治療水瀉、下痢很久不癒的病症。
原文
罌粟殼（去蒂，二兩，一兩銼碎醋蜜炒，一兩生用） 甘草（不去節，二兩，一兩炙，一兩生用） 陳皮（去白，二兩） 烏梅（和核，一兩）
白話
罌粟殼（去除蒂頭，二兩，其中一兩搗碎用醋蜜炒過，一兩生用） 甘草（不去節，二兩，其中一兩炙過，一兩生用） 陳皮（去除內層白膜，二兩） 烏梅（連同果核，一兩）
原文
上，碎。每服二錢，熱湯一盞，略煎二沸，和渣傾出碗內，上以盞蓋定，候澄清去滓，空心溫服。
白話
以上藥材搗碎。每次服用二錢，用熱水一杯，稍微煎煮兩滾，連同藥渣一起倒入碗中，上面用杯蓋蓋住，等待沉澱澄清後去除藥渣，在空腹時溫服。
原文
神效散 治赤白痢晝夜頻數，食減腹痛，小便不利。
白話
神效散 治療赤白痢日夜次數頻繁，食慾減退、腹部疼痛，小便不順暢。
原文
罌粟殼（去蒂，銼碎，梗，蜜炙炒） 白芷 烏梅（和核。各一兩） 乳香 撫芎（各半兩）
白話
罌粟殼（去除蒂頭，搗碎，保留梗，用蜜炙炒） 白芷 烏梅（連同果核。各一兩） 乳香 撫芎（各半兩）
原文
上碎。每服二錢，水一盞，煎七分，空心溫服。
白話
以上藥材搗碎。每次服用二錢，用水一杯，煎煮至剩七分，在空腹時溫服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。