幼科証治準繩

赤白痢

噤口痢

赤白痢6
原文
石蓮散 治小兒噤口痢,噦逆不食,止而復作。蓮肉(去心,炒)
白話
石蓮散,治療小兒噤口痢,症見呃逆、不想吃東西,暫時停止後又反覆發作。蓮子肉(去除蓮心,炒過)。
原文
上,為末。每一錢,米飲調服。一方,用山藥為末,米飲調下,亦可。
白話
以上藥材,研磨成粉末。每次服用一錢,用米湯調和後服用。另一個藥方,用山藥研磨成粉末,用米湯調和後服用,也可以。
原文
香脯散 治小兒刮腸下痢,噤口不食,閉眼合口,至重者。精豬肉(一兩、薄批一片) 膩粉
白話
香脯散,治療小兒腸道嚴重受損而下痢,無法進食,眼睛緊閉、嘴巴緊閉,病情極重的患兒。精瘦豬肉(一兩,切成薄片一片),膩粉。
原文
上,將肉於炭火上慢炙,旋鋪膩粉,炙令成脯,每以少許與吃,如未知吃,且放鼻間,自然要吃。此方,治胃口有毒,至奇至妙。〔丹〕小兒噤口痢釀乳法
白話
以上方法,將豬肉放在炭火上慢慢烘烤,一邊烤一邊撒上膩粉,烤製成肉脯。每次取少許給患兒吃,如果患兒還不會吃,就先放在他鼻子旁邊,他自然就會想吃。這個藥方,治療胃口有毒,非常奇特、非常奧妙。〔丹〕小兒噤口痢的釀乳法。
原文
厚朴 枳殼(各五分) 白朮 芍藥(各半兩) 滑石(一兩) 木通 陳皮 甘草(各五分)
白話
厚朴、枳殼(各五分),白朮、芍藥(各半兩),滑石(一兩),木通、陳皮、甘草(各五分)。
原文
上,分四帖,細研。桃仁七枚,水二盞半,煎取一盞,與母服,服時去宿乳令盡,為妙。
白話
以上藥材,分成四劑,仔細研磨。加入桃仁七枚,用水兩盞半,煎煮至剩下一盞,給母親服用。服藥時,要將乳房中積存的乳汁排空,這樣效果最好。