原文
〔海藏〕治白痢，用四君子等分，加乾薑減半，入粟米少許，同煎。
白話
〔海藏〕治療白痢，用四君子各等分，加入一半量的乾薑，再放入少許粟米，一起煎煮。
赤白痢
冷痢用溫熱藥
赤白痢18 句
原文
大順飲（見吐）養臟湯 主生津益氣，溫腸止痢。
白話
大順飲（見吐）、養臟湯，主治生津益氣，溫暖腸道、止痢。
原文
人參（去蘆） 甘草（炙。各二錢半） 白芍藥 白朮（各半兩） 南木香 肉桂（去粗皮。各一錢） 肉豆蔻 罌粟殼（去蒂，銼，蜜水炒） 訶子肉（各一錢半）
白話
人參（去除根蘆）、甘草（蜜炙。各二錢半）、白芍藥、白朮（各半兩）、南木香、肉桂（去除粗皮。各一錢）、肉豆蔻、罌粟殼（去除蒂，切碎，蜜水炒過）、訶子肉（各一錢半）。
原文
上件㕮咀。每服二錢，水一盞，姜二片，棗一枚，煎七分，空心溫服。或入倉米同煎。《廣濟》療客冷白痢。
白話
將以上藥材切碎。每次服用二錢，水一盞，薑二片，棗一枚，煎煮至七分，空腹溫服。或者加入倉米一起煎煮。《廣濟》記載治療外感寒邪引起的白痢。
原文
人參（六分） 厚朴（炙） 甘草（炙。各四分） 茯苓 桔梗（各五分） 梁州櫸皮（八分，炙）
白話
人參（六分）、厚朴（蜜炙）、甘草（蜜炙。各四分）、茯苓、桔梗（各五分）、粱州櫸皮（八分，蜜炙）。
原文
上六味，切，以水三升，煮取一升，量大小，可一合為度，以瘥止。忌如常法。《嬰孺》治五六歲兒冷痢。
白話
以上六味，切碎，用水三升，煮取一升，根據患者年齡大小，以一合為適量，症狀消失即可停藥。禁忌如同平常。《嬰孺》記載治療五、六歲小兒的冷痢。
原文
當歸 黃連 龍骨（各四分） 赤石脂 厚朴（炙） 乾薑 酸石榴皮（各二分）
白話
當歸、黃連、龍骨（各四分）、赤石脂、厚朴（蜜炙）、乾薑、酸石榴皮（各二分）。
原文
上切，以水三升半，煮一升六合，為四服。相去一炊久服。
白話
將以上藥材切碎，用水三升半，煮取一升六合，分四次服用。間隔約煮一頓飯的時間服用一次。
原文
雄朱散 治小兒腸胃虛冷，下痢頻並，日夜疼痛，不可忍。
白話
雄朱散，治療小兒腸胃虛弱寒冷，腹瀉頻繁，日夜疼痛，無法忍受。
原文
雄黃（一分，細研、水飛過） 乳香（細研） 白礬（煆。各一錢）
白話
雄黃（一分，細細研磨、用水飛過）、乳香（細研）、白礬（煆過。各一錢）。
原文
上為末。每服，嬰孩一字，二三歲半錢。陳米飲調下。一日三服。玉脂散 治冷痢，大便色青，甚則有膿。
白話
將以上藥材研為細末。每次服用，嬰兒用一字量，二、三歲用半錢。用陳米湯調和服用。一日三次。玉脂散，治療冷痢，大便呈青色，嚴重則有膿液。
原文
白石脂 當歸（洗，焙乾） 丁香 白朮（炮。各一兩） 草豆蔻（去皮） 厚朴（生薑汁製。各半兩）
白話
白石脂、當歸（洗淨，焙乾）、丁香、白朮（炮過。各一兩）、草豆蔻（去皮）、厚朴（生薑汁製。各半兩）。
原文
上件搗，羅為細末。每服半錢，以粥飲調下。量兒大小加減。治白痢艾湯
白話
將以上藥材搗碎，過羅篩為細末。每次服用半錢，用粥湯調和服用。根據小兒年齡大小增減用量。治白痢艾湯。
原文
艾葉（微炒） 當歸（各一兩） 乾薑（炮） 木香 訶梨勒皮（炮。各半兩）
白話
艾葉（微炒）、當歸（各一兩）、乾薑（炮過）、木香、訶梨勒皮（炮過。各半兩）。
原文
上件搗，羅為細末。每服一錢，水八分一盞，入粟米少許，煎至五分，去滓溫服，食前。養臟湯 治白痢頻並。
白話
將以上藥材搗碎，過羅篩為細末。每次服用一錢，水八分一盞，加入少許粟米，煎至五分，去除藥渣溫熱服用，飯前服用。養臟湯，治療白痢頻繁發作。
原文
當歸（洗。焙乾） 烏梅肉（炒乾） 乾薑 黃耆 白朮（炮） 龍骨（各一兩）
白話
當歸（洗淨，焙乾）、烏梅肉（炒乾）、乾薑、黃耆、白朮（炮過）、龍骨（各一兩）。
原文
上件搗，羅為細末。每服一錢，水一小盞，生薑、粟米各少許，煎至五分，去滓溫服，乳食前。最大小加減。
白話
將以上藥材搗碎，過羅篩為細末。每次服用一錢，水一小盞，加入生薑、粟米各少許，煎至五分，去除藥渣溫熱服用，餵乳或進食前服用。根據年齡大小增減用量。
原文
《聖惠》治秋深冷痢不上，灸臍下二三寸動脈中、三壯，炷如麥。
白話
《聖惠》記載治療秋季末期或冬季的冷痢，症狀不上行，在臍下二、三寸的动脉處艾灸三壯，艾炷如麥粒大小。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。