瀉

水瀉

瀉9 句

原文

《聖惠》厚朴散治小兒脾胃不和，洞瀉，下利不止，羸瘦食少。

白話

《聖惠》厚朴散，治療小兒脾胃不和，腹瀉完谷不化，腹瀉不止，消瘦進食減少。

原文

厚朴（去粗皮，塗生薑汁、炙令香熟）人參（去蘆頭）訶梨勒（煨，用皮）白朮黃連（去須，微炒）地榆（微炙銼。各一分）甘草（炙微赤、銼）乾薑（炮裂、銼。各半分）肉豆蔻（一枚，去殼）

白話

厚朴（去除粗皮，塗抹生薑汁、炙烤至香熟）人參（去除蘆頭）訶梨勒（煨製，使用皮）白朮黃連（去除鬚根，微微炒過）地榆（微微炙烤並銼碎。各一分）甘草（炙烤至微微變紅、銼碎）乾薑（炮製至裂開、銼碎。各半分）肉豆蔻（一枚，去除外殼）

原文

上件搗，細羅為散。每服以粥飲調下半錢，日三四服，量兒大小，以意加減。〔張渙〕厚朴散治洞泄注下。

白話

將以上藥物搗碎，細篩成粉末。每次用粥湯調和服用半錢，每日三至四次，根據孩童大小斟酌增減用量。〔張渙〕厚朴散，治療腹瀉完谷不化如水注下。

原文

厚朴（生薑汁製）訶梨勒（炮，取皮）肉豆蔻（各一兩）白朮乾薑（炮。各半兩）

白話

厚朴（用生薑汁炮製）訶梨勒（炮製，取皮）肉豆蔻（各一兩）白朮乾薑（炮製。各半兩）

原文

上件搗，羅為細末。每服一錢，水八分盞，入生薑粟米各少許，煎五分，去滓溫服。

白話

將以上藥物搗碎，過篩成為細末。每次服用一錢，水八分盞，加入生薑和粟米各少許，煎煮至五分，濾去藥渣後溫熱服用。

原文

〔萬全〕龍骨丸治小兒冷熱不和，時有洞泄，下利不止。

白話

〔萬全〕龍骨丸，治療小兒冷熱失調，時常腹瀉完谷不化，腹瀉不止。

原文

龍骨黃連白石脂白礬（燒令汁盡）乾薑（炮）木香（各半兩）

白話

龍骨黃連白石脂白礬（燒至汁液完全蒸發）乾薑（炮製）木香（各半兩）

原文

上件藥，搗羅為末，醋煮麵糊為丸，如麻子大。每服以粥飲下五丸，日三四服。量兒大小，加減服之。〔劉氏〕小兒水瀉注下。黃連石蓮（各等分，炒黃色）

白話

將以上藥物搗碎過篩成為細末，用醋煮麵糊做成丸劑，大小如麻子。每次用粥湯服用五丸，每日三至四次。根據孩童大小增減用量。〔劉氏〕小兒水瀉如注。黃連石蓮（各等分，炒至黃色）

原文

上為末。每服半錢。水瀉，新汲水調下。白瀉，粟米飲下。

白話

將以上藥物研成細末。每次服用半錢。水瀉，用新打的水調和服用。白瀉，用粟米湯服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。