原文
《經驗方》治小兒吐不定。用五倍子二個，一生一熟，甘草一握，濕紙裹，炮過，同搗為末。每服米泔調下半錢七，瘥。
白話
《經驗方》治療小兒嘔吐不止。使用五倍子兩個，一個生的一個熟的，甘草一把，用濕紙包裹，烘烤過後，一起搗成細末。每次服用時用米湯調和服下半錢七，即可痊愈。
吐
雜方
吐10 句
原文
掌中金 治小兒吃物吃乳，即吐下水乳，不得飲食。
白話
掌中金 治療小兒進食或哺乳時，隨即嘔吐出水和乳汁，無法正常飲食。
原文
白豆蔻（十四個） 甘草（一兩，半炙半生） 砂仁（十四個）
白話
白豆蔻（十四個） 甘草（一兩，一半炙過一半生的） 砂仁（十四個）
原文
上為末。逐旋安掌中與他干啖，牙兒，干糝口中亦可。
白話
以上研成細末。慢慢放在掌心讓他自己乾吃，長牙的嬰兒，也可以直接撒在口中。
原文
釀乳法 治初生嬰兒凡有胎熱證，當令乳母服藥，不可求效之速，治法當釀乳令兒吃，漸次解之，百無一失，若遽以冷藥攻之，必損脾胃，加以嘔吐，必成大患。
白話
釀乳法 治療初生嬰兒凡有胎熱證，應當讓乳母服藥，不可追求快速見效，治療方法應當是讓乳母服藥後通過乳汁餵給嬰兒，逐漸化解胎熱，萬無一失，如果立即用寒涼藥物攻治，必然損傷脾胃，加上嘔吐，必定成為大患。
原文
澤瀉（二兩半） 豬苓（去黑皮） 赤茯苓 天花粉（各一兩半） 乾生地黃（二兩） 山茵陳（用葉） 甘草（各一兩）
白話
澤瀉（二兩半） 豬苓（去除黑皮） 赤茯苓 天花粉（各一兩半） 乾生地黃（二兩） 山茵陳（用葉子） 甘草（各一兩）
原文
上銼散。每服五錢，水一盞，煎六分，食後捏去舊乳，卻服。
白話
以上銼成粗末。每次服用五錢，水一盞，煎煮至六分，飯後先擠掉前面的舊乳汁，然後再給嬰兒服藥。
原文
〔錢〕葉沫及痰或白綠水，皆胃虛冷。吐稠涎及血，皆肺熱。吐水不止者，屬心痛胃冷。吐水心痛者，蟲痛。口中吐沫水者，後必蟲痛。
白話
〔錢〕葉沫及痰或白綠色的水，都是胃虛冷所致。嘔吐稠黏的口水和血液，都是肺熱。嘔吐水不止的，屬於心口痛和胃冷。嘔吐水並心口痛的，是蟲痛。口中吐出沫水的，以後必定會發生蟲痛。
原文
面㿠白,無精光，口中氣冷，不思食，吐水，當補脾益黃散主之。
白話
面容蒼白，沒有光彩，口中氣息寒冷，不想吃東西，嘔吐水，應當用補脾的益黃散主治。
原文
〔丹〕冬月吐蛔，多是胃虛寒而蟲作吐，用錢氏白朮散加丁香二粒。亦可用理中湯去甘草，加烏梅肉、川椒。
白話
〔丹〕冬季嘔吐蛔蟲，大多是由於胃虛寒而蟲上湧作吐，用錢氏白朮散加入兩粒丁香。也可以用理中湯去掉甘草，加入烏梅肉、川椒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。