幼科証治準繩

補虛安胃

3
原文
六神湯 脾胃虛吐瀉,不進飲食。黃耆 扁豆 人參 白朮 茯苓 炙甘草 藿香(各等分)每服三四錢,薑棗煎服。《和劑》觀音散(吐瀉)
白話
六神湯:用於脾胃虛弱引起的嘔吐腹瀉,不想進食。組成:黃耆、扁豆、人參、白朮、茯苓、炙甘草、藿香(各等分)。每次服用三到四錢,用生薑、紅棗煎煮後服用。《和劑局方》觀音散(用於吐瀉)。
原文
人參散 治小兒臟腑冷,若才吃乳食,即又吐出,或因吃乳驚觸,致作驚胕之狀,令小兒外證面唇青白,手足心熱,口多清涎,吐逆不住,或作瀉候,青黃紫白兼凍子,或如鼻涕雞子清者,或乳食不化,並宜服之,常服開胃益乳食。人參 白朮 茯苓 沉香 白芍藥 甘草(各半兩)
白話
人參散:治療小兒臟腑虛寒,如果剛吃奶或食物,就立刻又吐出來,或者因為吃奶時受到驚嚇觸動,導致出現類似驚風的症狀,使小兒外在表現為面色嘴唇青白,手足心發熱,口中多清澈涎液,嘔吐不止,或者出現腹瀉的症狀,大便呈青、黃、紫、白色夾雜凍狀物,或者像鼻涕、雞蛋清一樣,或者乳食不消化,都應該服用此方。經常服用可以開胃、增進乳食。組成:人參、白朮、茯苓、沉香、白芍藥、甘草(各半兩)。
原文
上為細末,以密器收之。遇小兒有前項形證,半歲一字,二三歲半錢,大者一錢,煎棗子米飲調下,或陳紫蘇湯亦可。或吐瀉並作,煎丁香湯下,陳皮湯尤妙。
白話
將以上藥材研成細末,用密封的容器收藏。當小兒出現前述症狀時,半歲大的用量為一字(約0.5克),二三歲用半錢(約1.5克),較大的用一錢(約3克),用煎好的紅棗米飲調服,或者用陳年紫蘇湯也可以。如果嘔吐和腹瀉同時發生,用煎好的丁香湯送服,用陳皮湯送服更佳。