幼科証治準繩

吐瀉

津液少

吐瀉8
原文
豆蔻散,治虛寒而渴(本條)。白朮散,治虛熱而渴(渴)。《聖惠》治渴不止。筍籜、扁豆藤(各半兩),人參(一兩)。
白話
豆蔻散,治療虛寒而口渴(本條)。白朮散,治療虛熱而口渴(渴)。《聖惠方》治療口渴不止。筍籜、扁豆藤(各半兩),人參(一兩)。
原文
上細銼。分六服,每水一小盞,煎五分,不時,量分,稍熱服。〔張渙〕三和散,治吐利,津液燥少。白茯苓(一兩)、烏梅肉(炒乾)、乾木瓜。
白話
將以上藥材細細銼碎。分成六服,每次用水一小盞,煎至五分,不定時,根據情況分量,稍微溫熱服用。〔張渙〕三和散,治療吐利,津液乾燥缺少。白茯苓(一兩)、烏梅肉(炒乾)、乾木瓜。
原文
各等分,為細末。一錢,水一小盞,煎五分,溫,時時服。治霍亂煩渴。香豆散。
白話
各等分,研為細末。每次一錢,用水一小盞,煎至五分,溫服,時時服用。治療霍亂引起的煩渴。香豆散。
原文
藿香、肉豆蔻(各一兩)、白扁豆、人參(各半兩)、甘草(炙,一分)。
白話
藿香、肉豆蔻(各一兩),白扁豆、人參(各半兩),甘草(炙,一分)。
原文
為末。每一錢,水八分盞,姜二片,煎四分,溫服。
白話
研為末。每次一錢,用水八分盞,生薑二片,煎至四分,溫服。
原文
〔丁時發〕人參散,治虛熱及吐利煩渴,疏轉後服。
白話
〔丁時發〕人參散,治療虛熱以及吐利、煩渴,在疏轉之後服用。
原文
人參、茯苓、桔梗、乾葛(各半兩)、生犀角、甘草(炙,各一分)。
白話
人參、茯苓、桔梗、乾葛(各半兩),生犀角、甘草(炙,各一分)。
原文
上為末。每服一錢,水一中盞,燈心煎五分。煩渴,入新竹葉,量服。
白話
以上藥材研為末。每次服用一錢,用水一中盞,加入燈心煎至五分。若煩渴,加入新竹葉,根據情況服用。