原文
四君子湯 治脾氣虛損，吐瀉少食。人參 白朮 茯苓 甘草（各等分）上，每服二錢，薑棗水煎。
白話
四君子湯治療脾氣虛損、嘔吐腹瀉、食欲不振。人參、白朮、茯苓、甘草（各等份）。上藥，每次服用二錢，用生薑和紅棗煎煮服用。
吐瀉
補虛
吐瀉22 句
原文
六君子湯 即四君子加陳皮半夏，治脾胃氣虛，吐瀉不食，肌肉消瘦，或肺虛痰嗽，喘促惡寒，或肝虛驚搐，目眩自汗諸證，並宜服之，以滋化源。
白話
六君子湯就是四君子湯加上陳皮、半夏，治療脾胃氣虛、嘔吐腹瀉、不思飲食、肌肉消瘦，或者肺虛痰多咳嗽、氣喘呼吸急促、怕冷，或者肝虛驚厥抽搐、眼睛眩暈、自汗等各種證候，都適宜服用，以滋養化生之源。
原文
錢氏異功散 溫中和氣，治吐瀉不思乳食，凡小兒虛冷病，先與數服，以正其氣。
白話
錢氏異功散可以溫暖中焦、調和氣機，治療嘔吐腹瀉、不想吃奶或食物，凡是小兒虛弱寒冷的病症，先給予服用數次，以扶正其氣。
原文
人參 茯苓 白朮 甘草 陳皮（各等分） 一方，加木香。
白話
人參、茯苓、白朮、甘草、陳皮（各等份）。另一方，加上木香。
原文
上為細末。每服二錢，水一盞，生薑五片，棗二枚，同煎。
白話
上藥研成細末。每次服用二錢，用水一盞，加入生薑五片，紅棗二枚，一起煎煮。
原文
（海藏云：此方，四君子湯、補脾湯加減法也。）
白話
（海藏說：此方，是四君子湯、補脾湯的加減方。）
原文
愚按：前方治脾胃虛弱，吐瀉不食，或驚搐痰盛，或睡而露睛，手足指冷，或脾肺虛弱，咳嗽吐痰，或虛熱上攻，口舌生瘡，弄舌流涎。若母有證，致兒患此者，子、母並服之。
白話
我認為：前方治療脾胃虛弱、嘔吐腹瀉、不思飲食，或驚厥抽搐、痰液壅盛，或睡覺時眼睛半閉、手足指頭冰冷，或脾肺虛弱、咳嗽吐痰，或虛熱上攻、口舌生瘡、吐舌流口水。若母親有病證，導致小兒患有此病的，母子一同服用。
原文
《和劑》觀音散 治小兒外感風冷，內傷脾胃，嘔逆吐瀉，不進乳食，久則漸至羸瘦。
白話
《和劑》觀音散治療小兒外感風冷，內傷脾胃，嘔逆嘔吐腹瀉，不能進食乳汁食物，久而久之就會逐漸消瘦。
原文
大抵脾虛則瀉，胃虛則吐，脾胃俱虛，則吐瀉不已，此藥大能溫養脾胃，進美飲食。
白話
大體上脾虛就會腹瀉，胃虛就會嘔吐，脾胃都虛，就會嘔吐腹瀉不止，此藥能大大溫暖滋養脾胃，增進食慾。
原文
石蓮肉（去心） 人參 神麯（炒。各三錢） 茯苓（二錢） 甘草（炙） 木香 綿黃耆（炙） 白扁豆（炒，去皮） 白朮（各一錢）
白話
石蓮肉（去心）人參、神麯（炒，各三錢）茯苓（二錢）甘草（炙）、木香、綿黃耆（炙）、白扁豆（炒，去皮）、白朮（各一錢）
原文
上銼散。每服二錢，水一盞，棗一枚，藿香三葉煎，溫服。
白話
上藥切碎。每次服用二錢，用水一盞，加入紅棗一枚，藿香三葉煎煮，溫熱服用。
原文
溫中丸 治小兒瀉白，胃寒故也，腹痛腸鳴，吐酸水，不思飲食，霍亂吐瀉。人參 白朮 甘草（各等分）
白話
溫中丸治療小兒瀉下白色糞便，是因為胃寒的緣故，症見腹痛腸鳴、吐酸水、不思飲食、霍亂嘔吐腹瀉。人參、白朮、甘草（各等份）。
原文
上為末。薑汁麵糊丸，如綠豆大。米飲下二三十丸，無時。和中散 和胃止吐瀉，定煩渴，治腹痛。
白話
上藥研成細末。用薑汁和麵糊製成丸劑，如綠豆大小。用米湯送服二三十丸，不拘時服用。和中散可以調和胃氣、止嘔吐腹瀉、安定煩躁口渴，治療腹痛。
原文
人參 茯苓 白朮 甘草（炙） 乾葛 黃耆（炙） 白扁豆（炒） 藿香（各等分）
白話
人參、茯苓、白朮、甘草（炙）、乾葛、黃耆（炙）、白扁豆（炒）、藿香（各等份）
原文
上為細末。每服三錢，水一盞半，棗二枚去核，生薑五片，煎八分，食前溫服。（海藏云：和中散，四君子湯加減法。）
白話
上藥研成細末。每次服用三錢，用水一盞半，加入紅棗二枚去核，生薑五片，煎煮至八分，飯前溫熱服用。（海藏說：和中散，是四君子湯的加減方。）
原文
曾氏和中散附 主久病才愈，面黃清瘦，神昏氣弱，脾胃未實，食物過傷，停飲生痰，留滯中脘，耗虛真氣，或成吐瀉。
白話
曾氏和中散附方主治久病才剛康復，面色黃而清瘦，神志昏沉、氣力虛弱，脾胃尚未充實，食物過度傷害，停聚的水飲化生痰濕，停留阻滯在胃脘，損耗虛弱的正氣，可能變成嘔吐腹瀉。
原文
此藥性味甘平，大能調治，常服和胃氣，進飲食，悅顏色，理風痰。
白話
此藥性味甘甜平和，大能調理治療，長期服用可以調和胃氣、增進飲食、使面色紅潤、調理風痰。
原文
人參（去蘆） 白扁豆（炒，去殼） 白茯苓（去皮） 川芎 縮砂仁 半夏（制） 香附子 甘草（炙。各一兩） 肉豆蔻 訶子（去核。各七錢半）
白話
人參（去蘆頭）、白扁豆（炒，去殼）、白茯苓（去皮）、川芎、縮砂仁、半夏（制）、香附子、甘草（炙，各一兩）、肉豆蔻、訶子（去核，各七錢半）
原文
上銼。每服二錢，水一盞，姜三片，棗一枚，煎七分，空心溫服，或不拘時。
白話
上藥切碎。每次服用二錢，用水一盞，加入生薑三片，紅棗一枚，煎煮至七分，空腹溫熱服用，或者不拘時間服用。
原文
〔毛彬〕治胃氣不和，吐瀉不止，痰逆不食。平胃，引行諸藥。銀白散
白話
〔毛彬〕治療胃氣不和，嘔吐腹瀉不止，痰濕上逆不能進食。可以平和胃氣，引導各味藥物運行。銀白散
原文
半夏（一兩，洗七次，焙，薑、制餅） 白扁豆（炒） 鶯粟米 人參 白朮（焙） 白茯苓 山藥（各四錢）
白話
半夏（一兩，洗七次，烘乾，用薑汁製成餅）、白扁豆（炒）、鶯粟米、人參、白朮（烘乾）、白茯苓、山藥（各四錢）
原文
上為細末。每服二錢，水八分，姜二片，棗一枚，煎六分，溫服。東垣人參安胃散（脾）
白話
上藥研成細末。每次服用二錢，用水八分，加入生薑二片，紅棗一枚，煎煮至六分，溫熱服用。東垣人參安胃散（治脾）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。