原文
丹溪云：脾具坤靜之德，而有乾健之運，夫胃陽也，主氣，脾陰也，主血，胃司納受，脾司運化，一納一運，化生精氣，清氣上升，糟粕下降，納五穀，化津液，其清者為榮，濁者為衛，陰陽得此，謂之橐籥，故東垣以脾胃為五臟之根本也。
丹溪說：脾具有坤卦靜止的德性，卻又有乾卦強健的運作。胃屬陽，主氣；脾屬陰，主血。胃負責接納和受納，脾負責運化和輸送。一納一運，化生精氣，清氣上升，糟粕下降。容納五穀，化生津液，其中清稀的成為榮氣，濁厚的成為衛氣，陰陽依靠這個，稱為「橐籥」（風箱）。所以李東垣認為脾胃是五臟的根本。
原文
脾氣既弱，則健運之令不行，化生之功已失職，而嗜臥多困，所由生焉，法當溫補其脾，脾氣既旺，則臟腑清陽之氣升舉，易於運行，又何困倦之有，海藏用四君子加木香、砂仁、半夏，白朮倍之，薑棗煎服，誠良法也。
脾氣既然虛弱，那麼健運的功能就不能運作，化生的功能已經失職，因而嗜睡多睏由此產生，治療應當溫補脾臟。脾氣既然旺盛，那麼臟腑的清陽之氣就能上升布散，容易運行，又怎麼會有睏倦呢？王海藏用四君子湯加木香、砂仁、半夏，白朮加倍，用生薑、大棗煎服，確實是好的方法。
原文
若脾虛好睡多驚，則是心血虛而火動之，宜安神養血。
如果脾虛而好睡且易受驚，那就是心血虛而虛火妄動，應當安神養血。
原文
若因心脾氣虛，有痰者，宜用人參、五味子、茯苓以補心氣，當歸、芍藥、酸棗仁以養心血，橘紅、半夏以開痰。
如果是因為心脾氣虛，有痰的人，適宜用人參、五味子、茯苓來補心氣，用當歸、芍藥、酸棗仁來養心血，用橘紅、半夏來化解痰濁。
原文
若因脾肺氣虛，胸膈有痰，用補中益氣湯以健脾胃，膽星天竺丸（痰涎）以化痰涎。
如果是因為脾肺氣虛，胸膈有痰，用補中益氣湯來健脾和胃，用膽星天竺丸（治痰涎）來化解痰涎。
原文
若因飲食停滯而作，用四君子湯以益脾土，山楂、神麯以消飲食。
如果是因為飲食停滯而發作，用四君子湯來補益脾土，用山楂、神麯來消化飲食。
原文
若因脾虛而好睡，用五味異功散（吐瀉）以補脾氣，當歸、芍藥以生脾血，芍藥須用酒拌炒黃，不則酸寒傷脾，此假熱以對假寒也。
如果是因為脾虛而好睡，用五味異功散（治吐瀉）來補脾氣，用當歸、芍藥來生脾血，芍藥須用酒拌炒到黃色，否則酸寒會傷脾，這是以假熱來對治假寒的方法。
原文
若乳母飲酒，致兒昏醉好睡者，以乾薑、陳皮煎湯解之，不應，用異功散加乾葛即愈矣。
如果是乳母喝酒，導致嬰兒昏醉好睡的，用乾薑、陳皮煎湯來解除，如果沒有效果，用異功散加乾葛就會好了。
〔海藏〕脾胃不和，用四君子湯加一倍的白朮，用生薑、大棗煎服。
原文
脾胃虛弱，生氣多困，四君子加炒半夏曲、沒石子等分，為末，入冬瓜子少許同煎。〔本〕治脾風多困。用人參散。入慢驚參用
脾胃虛弱，正氣不足而多睏倦，用四君子湯加炒過的半夏曲、沒石子等分，研成粉末，加入少許冬瓜子一起煎煮。〔本草綱目〕治療脾風多睏，用人參散。列入慢驚風條目中供參考。
原文
人參 冬瓜仁（各半兩） 南星（切片，用漿水薑汁煮、存性，一兩）
人參、冬瓜仁（各半兩） 南星（切片，用漿水薑汁煮到保存藥性，一兩）
以上研成細末。每次一錢，用水半盞，煎煮到二三分，溫熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。