將上述藥材銼成細末。用水一盞,煎至剩五分,分作三四次溫服。
原文
內托散 治痘瘡毒根在裡,頂陷,灰白色,不起發,根窠不紅,內托毒化,立驗。
內托散 治療痘瘡毒根在裡,痘頂凹陷,顏色灰白,不能起發,根盤不紅,內托毒氣化解,立即見效。
原文
人參 甘草 肉桂 白芷 白芍藥 川芎(各一兩) 黃耆(一兩五錢) 桔梗 防風(各二兩)用當歸(五錢) 木香(二錢)
人參、甘草、肉桂、白芷、白芍藥、川芎(各一兩),黃耆(一兩五錢),桔梗、防風(各二兩),用當歸(五錢),木香(二錢)。
原文
上,水煎服。瀉,加訶子內、肉豆蔻。有癍,減肉桂,加紫草、酒炒黃芩、黃連、牛蒡子之類。治痘塌陷不起, 回陽丹
以上藥材,用水煎服。若腹瀉,加訶子肉、肉豆蔻。若有斑點,減少肉桂,加入紫草、酒炒黃芩、黃連、牛蒡子之類。治療痘瘡塌陷不起,可用回陽丹。
原文
此方用於四五朝前,其效甚速,若用於六七日後,則噬臍矣。
此方用於四五天前,效果非常迅速,若用於六七日後,則後悔莫及了。
原文
製法,將彌月將生胞羊,酒洗淨,隨用黃麻纏攏一團,把臘糟裹外,置新瓦上四圍炭火炙之,俟其外糟焦了如墨樣,削去其糟,再焙乾,另為末,入官桂末、丁香末各五錢,人參末一兩,木香末三錢,再研極細。
製法,將即將足月臨產的胎羊,用酒洗淨,隨即用黃麻纏成一團,用臘糟包裹在外面,放在新瓦片上,四周用炭火炙烤,等到外面的糟焦了像墨一樣,削去其糟,再焙乾,另外磨成粉末,加入官桂末、丁香末各五錢,人參末一兩,木香末三錢,再研磨極細。
原文
升麻煎酒漿調服,十歲以上服二錢,十歲以下服一錢,十五歲以上服三錢,年多服多,年少服少,加減而用,無不獲效。
用升麻煎酒漿調服,十歲以上服用二錢,十歲以下服用一錢,十五歲以上服用三錢,年長者服多,年幼者服少,加減使用,無不獲效。
原文
胞羊須預囑屠肆,遇便收制,若特殺傷生,大不祥。
胞羊須預先囑咐屠戶,順便收集製作,若特意殺生,非常不吉祥。
原文
〔頂凸〕痘瘡起發,有心中凸起,四圍干平無水者,或里紅外黑者,此由平日感受風寒,皮膚堅木,以致痘毒鬱而不散,宜桂枝葛根湯(初熱)十宣散(見形)以散表邪,外用水楊湯浴之(見前)。
〔頂凸〕痘瘡起發時,有中心凸起,四周乾平無水的,或裡面紅外面黑的,這是由於平日感受風寒,皮膚堅硬麻木,導致痘毒鬱積而不散,宜用桂枝葛根湯(初熱)、十宣散(見形)來疏散表邪,外部用水楊湯沐浴(見前)。
原文
〔黏連〕痘瘡起發,貴於顆粒分明,如其彼此相串,皮腫肉浮,或於本痘四傍,旋出小痘,攢聚胖長,漸成一塊,此候最重,宜以快癍湯合消毒飲(俱見形)加燒人屎服之,更宜禁忌,以防瘙癢之變。
〔黏連〕痘瘡起發,貴在顆粒分明,如果彼此相連,皮膚腫脹肌肉浮起,或者在本痘四周,隨即長出小痘,聚集腫大,逐漸成一塊,這種情況最為嚴重,宜用快癍湯合消毒飲(均見形)加入燒人屎服用,更要禁忌,以防瘙癢的變證。
原文
〔陷伏〕凡痘瘡,以起發光壯,紅活肥澤為順,若將起發之時,中間有乾黑不起者,須急治之,不可因循,以致傳變加多,不可救藥矣。
〔陷伏〕凡痘瘡,以起發光澤飽滿,紅活肥潤為順,若將要起發之時,中間有乾黑不起的,須趕快治療,不可拖延,以致傳變增多,無可救藥了。
原文
痘瘡內而不出謂之伏,外而復入謂之陷,瘡痘黑陷,當分四證。
痘瘡內在而不發出叫做「伏」,從外面又陷入裡面叫做「陷」,瘡痘黑陷,應當分為四種證候。
原文
一則感風寒肌竅閉塞,血凝而不行,必身痛,四肢微厥,癍點不長,或變黑色,或青紫癮疹,此為倒伏也。
第一種是感受風寒,肌膚毛孔閉塞,血液凝滯而不運行,必定身體疼痛,四肢微冷,斑點不長,或變黑色,或青紫隱疹,這是倒伏。
原文
宜溫肌發散,桂枝葛根湯(初熱)加麻黃、蟬蛻,或以紫草飲(出不快)吞奪命丹(見形),外用胡荽酒噴之,須令溫散寒邪,然後熱氣復行,則其癍自長矣。
宜溫肌發散,用桂枝葛根湯(初熱)加麻黃、蟬蛻,或者用紫草飲(出不快)吞服奪命丹(見形),外用胡荽酒噴灑,須使溫散寒邪,然後熱氣恢復運行,則其斑自然生長了。
原文
二則毒氣太盛,內外蒸爍,毒復入里,必心煩狂躁,氣喘妄言,如見鬼神,大小便秘,渴而腹脹,此為倒陷伏也。
第二種是毒氣太盛,內外熏灼,毒氣又入裡,必定心煩狂躁,氣喘胡言亂語,如見鬼神,大小便不通,口渴而腹脹,這是倒陷伏。
原文
病邪輕者,宜利小便解毒,連翹湯、通關散(俱便悶),甚者以百祥丸、牛李膏(俱黑陷),以瀉膀胱之毒,令陽氣復還,脾胃溫暖,服之身溫,欲飲水者可治,是脾強勝腎,陷者當復出矣,若加以寒戰身冷汗出,耳尻反熱,死。
病邪輕的,宜利小便解毒,用連翹湯、通關散(俱便悶),嚴重的用百祥丸、牛李膏(俱黑陷),以瀉膀胱之毒,使陽氣復還,脾胃溫暖,服藥後身體溫暖,想要喝水的可治,這是脾強勝腎,陷伏的應當重新發出,如果加上寒戰、身冷、汗出,耳尻反而發熱,則死。
原文
然百祥丸太峻,今以宣風散(發熱)、三乙承氣湯(便悶)代之,外以水楊湯浴之(見前)。
然而百祥丸太峻猛,現用宣風散(發熱)、三乙承氣湯(便悶)代替,外部用水楊湯沐浴(見前)。
原文
三則內虛而不能使陽氣以副榮衛者,出而覆沒,癍點白色,或黑色,其人必不能乳食,大便自利,或嘔或厥,此胃虛而不出,謂之陷伏也,宜用溫中之劑,令其胃暖,榮衛復行,則當自出矣,宜調元湯(大法)加丁香、官桂,理中湯(泄利)加黃耆、官桂,甚則陳氏木香散(泄利)異攻散(出不快)皆可用也。外用胡荽酒(見形)噴之。
第三種是內虛而不能使陽氣輔助營衛的,發出後又隱沒,斑點白色或黑色,病人必定不能吃奶進食,大便自利,或嘔吐或厥冷,這是胃虛而不發出,叫做陷伏,宜用溫中之劑,使胃溫暖,營衛恢復運行,則應當自然發出,宜用調元湯(大法)加丁香、官桂,理中湯(泄利)加黃耆、官桂,嚴重的則陳氏木香散(泄利)、異功散(出不快)都可以使用。外用胡荽酒(見形)噴灑。
原文
或因誤下之後,毒氣入里而黑陷者,則宜溫養而表出之,先以理中湯溫養其里,後以桂枝葛根湯疏解於表也,不出,再加麻黃。
或者因為誤用瀉下之後,毒氣入裡而黑陷的,則宜溫養而從表發出,先用理中湯溫養其裡,後用桂枝葛根湯疏解於表,仍不發出,再加麻黃。
原文
四則被房室等雜穢惡氣沖觸而黑陷者,則宜熏解之,內服紫草飲子(見前),外用胡荽酒噴之,及茵陳熏法。(余詳前禁忌條內)茵陳熏法
第四種是被房室等雜穢惡氣沖觸而黑陷的,則宜熏解,內服紫草飲子(見前),外用胡荽酒噴灑,以及茵陳熏法。(其餘詳見前禁忌條內)茵陳熏法
原文
用干茵陳研末,搗棗膏、和丸如雞子大,曬乾。烈火燒煙燻之。
用乾茵陳研成末,搗棗膏,和成丸如雞蛋大,曬乾。用烈火燒煙燻之。
原文
〔大便〕痘瘡自起發之後,大便常宜堅實,緣小兒脆弱,身熱而大便不通者則易實,大便自利者則易虛,雖四五日不便,無憂也,不能食者聽其自便,賴舊穀氣為養,至五日後則膿成毒化,解利之劑可用也。
〔大便〕痘瘡自起發之後,大便常常應當堅實,因為小兒脆弱,身熱而大便不通的則容易實,大便自利的則容易虛,即使四五天不大便,也不用憂慮,不能進食的聽其自然,依賴舊穀氣來供養,到五天之後則膿成毒化,解利的藥劑就可以使用了。
原文
能食者三日後不通,不腹滿,不裡急後重,則亦不必攻之,可用膽導法(便悶)導之,不通,以當歸丸(便悶)微令潤過,使氣道升降,無壅遏之患,不可妄下。
能進食的,三天後不通,不腹滿,不裡急後重,則也不必攻下,可用膽導法(便悶)導之,仍不通,用當歸丸(便悶)稍微使其潤滑,使氣道升降,沒有壅遏之患,不可妄用下法。
原文
凡能食者,大便喜潤,賴新谷以為養,而舊汙之不留,自然臟腑流利,血氣和平,不可妄用溫補,反增裡熱之證。
凡能進食的,大便喜潤,依賴新谷作為供養,而舊的污濁不留,自然臟腑流利,血氣和平,不可妄用溫補,反而增加裡熱之證。
原文
胃主腐熟水穀,大腸主傳送已化之物,故食多少,可以知人穀氣之虛實,大便滑澀,可以知人臟腑之冷熱,大便如常,是亦瘡疹之一順也。
胃主腐熟水穀,大腸主傳送已消化之物,所以進食多少,可以知道人穀氣的虛實,大便滑利或乾澀,可以知道人臟腑的冷熱,大便正常,這也是瘡疹之一順。
原文
如起發之時忽然泄瀉,此宜急止之,恐腸胃虛,真氣脫也,須辨冷熱虛實,如瀉而手足冷,面色青白,瘡不紅(綻)者,冷證也,理中湯丸、豆蔻丸(俱泄利)、益黃散(脾)、甚則陳氏木香散(泄利)、異功散(出不快)皆可用也。
如起發之時忽然泄瀉,此宜趕快止住,恐怕腸胃虛弱,真氣脫失,須辨別冷熱虛實,如瀉而手足冷,面色青白,瘡不紅(綻)的,是冷證,理中湯丸、豆蔻丸(俱泄利)、益黃散(脾),嚴重的則陳氏木香散(泄利)、異功散(出不快)都可以使用。
原文
瀉下之物黃又酸臭,渴,手足心熱,面赤,瘡紅綻焮發者,熱證也,黃芩湯、(泄利)五苓散(驚搐)主之。
瀉下之物黃色又酸臭,口渴,手足心熱,面赤,瘡紅綻焮發的,是熱證,黃芩湯(泄利)、五苓散(驚搐)主治。
原文
脾胃怯弱,精神慢而不食者為虛,當溫養之,益黃散。
脾胃怯弱,精神倦怠而不進食的為虛,當溫養之,用益黃散。
身熱中滿,口渴而不進食的為實,當清利之,用五苓散。
原文
其人或臟氣自脫,或因服寒藥,致令瘡毒陷入大腸,瀉下如豆汁,或便膿血,或便黑汁,口內臭氣,唇焦目閉,加腹脹者必死之證。方論詳泄瀉本門。
其人或者臟氣自脫,或者因服寒藥,導致瘡毒陷入大腸,瀉下如豆汁,或者便膿血,或者便黑汁,口內臭氣,唇焦目閉,加上腹脹的,是必死之證。方論詳見泄瀉本門。
原文
不二散 治痘當起脹灌漿時泄瀉不止,以此止之,只一服愈,如服此不已,是元氣已脫,不可為矣。
不二散 治療痘瘡正當起脹灌漿時泄瀉不止,用此方止瀉,只一服即愈,如服此仍不止,是元氣已脫,無可挽回了。
原文
上,各取淨末,和勻。每服三四分,米飲調下。此方不但止瀉,亦治煩、癢、二證。
以上各取淨末,和勻。每次服三四分,用米飲調下。此方不但止瀉,也能治療煩躁、瘙癢二證。
原文
夫固大腸之滑脫、易知也,斂心火之浮游、難知也。
原文
〔手足〕痘瘡起發欲透,惟四肢稍遠,難得均齊,必脾胃素強能食多者,不須慮此,若脾胃素弱又食少者,手足上瘡常發不透,蓋脾主四肢,脾虛則不能行其津液溉灌四肢,所以發遲,以補脾為主快癍越婢湯,如不令透,其後手足必作癰毒。
〔手足〕痘瘡起發欲透,只有四肢稍遠,難得均齊,必須脾胃素來強健能進食多的人,不須顧慮此,若脾胃素弱又食少的,手足上的瘡常常發不透,因為脾主四肢,脾虛則不能運行其津液灌溉四肢,所以發得遲,以補脾為主,用快癍越婢湯,如果不使其透發,其後手足必生癰毒。
原文
又手足瘡痘,多發水泡者,此肝乘脾也,先瀉肝,羌活湯(發熱)加柴胡。後補脾,人參白朮散(渴)去葛根加桂。
又手足瘡痘,多發水泡的,這是肝乘脾,先瀉肝,用羌活湯(發熱)加柴胡。後補脾,用人參白朮散(渴)去葛根加桂。
原文
如見而復隱,起而復塌,色紫黑者,此腎乘脾,不可治。
如出現後又隱沒,起來後又塌陷,顏色紫黑的,這是腎乘脾,不可治療。
原文
快癍越婢湯黃耆(炙) 白芍藥 桂枝 防風 甘草(炙)
快癍越婢湯:黃耆(炙)、白芍藥、桂枝、防風、甘草(炙)
原文
上銼細。加生薑一片,棗一枚,水煎,溫服,不拘時。
以上藥材銼成細末。加生薑一片,大棗一枚,用水煎,溫服,不拘時間。
原文
〔頭面〕頭面屬陽,瘡疹亦屬陽,以類相從,故出現、起發、收靨自頭面始,升生浮長,陽之性也,痘瘡起發,頭面以漸腫大,升生浮長之性,不須憂恐,只要瘡子磊落紅活,光壯肥澤,待至成膿之後,毒化結痂,而腫亦漸消矣。
〔頭面〕頭面屬陽,瘡疹也屬陽,以類相從,所以出現、起發、收靨從頭面開始,升生浮長,是陽的特性,痘瘡起發,頭面逐漸腫大,是升生浮長之性,不須憂恐,只要瘡子磊落紅活,光壯肥澤,等到成膿之後,毒化結痂,而腫也漸漸消除了。
原文
如瘡黏連通串,模糊成餅者,又要紅活潤澤,以快癍湯、消毒飲(並見形)合而飲之,或消毒化癍湯以解其毒,更以甘桔湯(咽喉)加牛蒡子相間與之,以利咽喉,寬胸膈,令飲食無阻也。又以神應膏護目(見形)。若灰白青黃乾燥,瘡面膚起者,皆死證也。
如瘡黏連通串,模糊成餅的,又要紅活潤澤,用快癍湯、消毒飲(均見形)合起來飲服,或消毒化癍湯以解其毒,再用甘桔湯(咽喉)加牛蒡子交替給予,以利咽喉,寬胸膈,使飲食無阻。又用神應膏保護眼睛(見形)。若灰白青黃乾燥,瘡面皮膚浮起的,都是死證。
原文
其頭面腫,有不閉目者,毒淺而輕,有閉目者,毒深而重,亦待瘡熟腫消而目自開,若瘡未成,腫消目開者,此陷也,勿治。消毒化癍湯
其頭面腫,有不閉目的,毒淺而輕,有閉目的,毒深而重,也等到瘡熟腫消而目自開,若瘡未成,腫消目開的,這是陷伏,不必治療。消毒化癍湯。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。