原文
〔活〕活血散 治瘡子,或出不快,用白芍藥末酒調,如欲止痛,只用溫熱水調,嚥下。
〔活〕活血散治療瘡疹,或發出不快的情況,使用白芍藥粉末用酒調和,如果想要止痛,只用溫熱水調和,吞服下去。
原文
(海藏云,張和之治四肢出不快,加防風大效,此證、乃太陰藥也)
(海藏說,張和之治療四肢發疹不順暢,加入防風效果顯著,這個證候,是屬於太陰經的用藥)
原文
〔世〕 四物湯 治痘瘡出不快,不甚紅活,不起根窠,緣血虛故也,此藥能活血,調順痘疾,無如此方,自古及今,用之如寶,只加甘草服之。通天散 治痘發熱不出,或已出而色不紅活。
〔世〕四物湯治療痘瘡發出不快,顏色不很紅潤活潑,痘根不隆起,這是因為血虛的緣故,這個藥方能活血,調理順暢痘疾,沒有比這個方子更好的,從古到今,使用它如同珍寶,只需加入甘草服用。通天散治療痘疹發熱卻不出,或者已經發出但顏色不紅潤活潑。
原文
人參 陳皮 桂枝(各八分) 川芎 熟地黃 芍藥(各一錢) 當歸 紫草(各一錢半) 紅花 木香(各三分) 甘草(六分) 知母(八分) 荔枝殼(十個)
人參、陳皮、桂枝(各八分),川芎、熟地黃、芍藥(各一錢),當歸、紫草(各一錢半),紅花、木香(各三分),甘草(六分),知母(八分),荔枝殼(十個)。
原文
上,用雞汁一鍾,棗三枚,糯米一撮,煎服。初服到頸,再服到臍,三服到腳,神效。
以上藥材,用雞湯一碗,紅棗三枚,糯米一小撮,煎煮後服用。第一次服用藥力到達頸部,第二次服用到達肚臍,第三次服用到達腳部,有神奇的效果。
原文
人參透肌散 治痘瘡虛而有熱,雖能出快,長不齊整,隱於肌膚間者。
人參透肌散治療痘瘡體虛而有熱,雖然能快速發出,但生長得不整齊,隱藏在皮膚之間的狀況。
原文
人參 紫草(如無,以紅花代之) 白朮 茯苓 當歸 芍藥 木通 蟬蛻 甘草 糯米(各等分)
人參、紫草(如果沒有,用紅花代替)、白朮、茯苓、當歸、芍藥、木通、蟬蛻、甘草、糯米(各等分)。
原文
上,每服三錢,水一盞半,煎半盞,徐徐服。升均湯 治痘瘡已出不均,或吐瀉熱渴。
以上藥材,每次服用三錢,用水一碗半,煎煮至半碗,慢慢服用。升均湯治療痘瘡已經發出但不均勻,或者有嘔吐、腹瀉、發熱、口渴的症狀。
原文
升麻 乾葛 芍藥 人參 白朮 茯苓 甘草 紫草茸(如無,紅花代之)上,每服三五錢,姜水煎,量服之。
升麻、乾葛、芍藥、人參、白朮、茯苓、甘草、紫草茸(如果沒有,用紅花代替)。以上藥材,每次服用三到五錢,用生薑水煎煮,根據情況服用。
原文
秘方 菟絲子一味,醋浸一宿,焙乾為末,發熱時每一歲兒服七分,量兒大小加減,好酒調服。甚易發、易脹、易靨,且後無餘證。
祕方:只用菟絲子一味藥,用醋浸泡一晚,烘乾後磨成粉末,發熱時每一歲的嬰兒服用七分,根據嬰兒大小增減用量,用好酒調和服用。這樣很容易使痘疹發出、脹滿、結痂,而且之後沒有其他病症。
原文
此方,氣血弱者未出之先可用,既出之後不可用,用則托出太多。
這個藥方,氣血虛弱的人在痘疹還沒發出之前可以使用,已經發出之後就不能用了,用了會導致痘疹發得太多。
原文
此方,系胡黃谷祖仰山公宦遊廣東得之,用者百發百中,但元氣厚者,服之不免太密,乃大補助火故也。
這個藥方,是胡黃谷的祖父仰山公在廣東做官時得到的,使用的人百發百中,但是元氣充足的人,服用後難免會使痘疹過於密集,這是因為它能大力補助火氣的緣故。
原文
或曰痘未出之先既可服此,又奚取於保嬰丹乎,殊不知保嬰以解毒而使之稀,此則氣血弱,不能出者,服此而托之使出也。
有人說痘疹還沒發出之前既然可以服用這個藥方,又何必再用保嬰丹呢?卻不知道保嬰丹是用來解毒而使痘疹稀少,而這個藥方是針對氣血虛弱,無法發出痘疹的人,服用它來把痘疹托發出來。
原文
又方 臘月梅花,將開時採,曬乾為末,煉蜜為丸,未出之先、量兒大小三四服,可令豆稀,加硃砂尤妙。
又一個藥方:臘月的梅花,在即將開放時採摘,曬乾後磨成粉末,用煉製過的蜂蜜做成藥丸,在痘疹還沒發出之前,根據嬰兒大小服用三四次,可以使痘疹稀少,加入硃砂效果更好。
原文
二花散 治痘疹已出未出,不發不起,隱在皮膚之間,熱證並治。
二花散治療痘疹已經發出或尚未發出,痘疹不發作、不隆起,隱藏在皮膚之間的情況,同時也治療發熱的證候。
原文
梅花(一兩,陰乾) 絲瓜(五錢,陰乾) 桃花(五錢,陰乾) 硃砂(二錢,水飛過) 甘草(一錢,去皮,火煨)
梅花(一兩,陰乾),絲瓜(五錢,陰乾),桃花(五錢,陰乾),硃砂(二錢,用水飛法處理過),甘草(一錢,去皮,用火煨過)。
以上藥材磨成細末。每次服用五分半,在還沒有長痘疹的時候,用蜂蜜水調和服用。
原文
服前藥仍不快,無諸惡候者,可服八味二花散。(見大法)〔虛寒例〕
服用前面的藥物後仍然不順暢,沒有出現各種惡劣證候的人,可以服用八味二花散。(參見大法)〔虛寒的範例〕
原文
〔丹〕女子瘧後出痘,血氣俱虛,又值冬寒,熱易退,不出。
〔丹〕一名女子瘧疾之後長痘瘡,血氣都虛弱,又正值冬天寒冷,熱邪容易退去,但痘瘡發不出來。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。