原文
上銼散。每服三錢，水一盞，生薑一片，煎服。白虎湯
白話
以上藥材銼成散劑。每次服用三錢，加一杯水、一片生薑，煎煮後服用。這是白虎湯。
痘瘡上
見形證治（6）
痘瘡上16 句
原文
石膏（四兩） 甘草節（八錢） 知母（一兩六錢）
白話
石膏四兩，甘草節八錢，知母一兩六錢。
原文
上為粗末。每服三錢，水一盞，粳米二十粒，同煎至半盞，去滓溫服，不拘時。加入人參一兩二錢，名人參白虎湯。《聖惠方》加乾葛。小柴胡湯（發熱）
白話
以上藥材磨成粗末。每次服用三錢，加一杯水、二十粒粳米，一同煎煮至半杯，去除藥渣後溫服，不限時間。若加入人參一兩二錢，則稱為人參白虎湯。《聖惠方》中再加入乾葛。小柴胡湯（用於發熱症狀）。
原文
〔攻裡〕汪機云：有紅斑點出，日數未盡，其內實而肌熱者，宜疏利之。
白話
〔攻裡〕汪機說：如果出現紅斑點，但出疹的天數尚未足夠，且體內實熱、肌膚發熱者，適合用疏導通利的方法治療。
原文
〔紫草例〕海藏云：小兒瘡疹，出未快，可濃煎紫草汁服。
白話
〔紫草例〕海藏說：小兒瘡疹，如果發疹不順利，可以濃煎紫草汁服用。
原文
按：紫草通腠理，利九竅，涼血活血，故為痘家欲出未出必用之藥，若出已透而大便利者，忌之。紫草散 發癍疹。釣藤鉤子 紫草茸（各等分）
白話
按：紫草能疏通腠理、暢利九竅、涼血活血，因此是痘疹將出未出時必用的藥物。但如果痘疹已透發且大便稀溏者，則應禁用。紫草散用於發出斑疹。釣藤鉤子、紫草茸（各等份）。
原文
上為細末。每服一字，或五分、一錢，溫酒調下，無時。
白話
以上藥材磨成細末。每次服用一字，或五分、一錢，用溫酒調服，不限時間。
原文
四聖散 治瘡疹出不快及倒靨。一方，有黃耆。紫草茸 木通 甘草（炙） 枳殼（麩炒）
白話
四聖散治療瘡疹發出不快以及痘疹內陷。另一方中，有黃耆。紫草茸、木通、甘草（炙）、枳殼（麩炒）。
原文
上等分，為粗末。每服一錢，水一鍾，煎至八分，溫服無時。
白話
以上藥材等份，磨成粗末。每次服用一錢，加一杯水，煎煮至八分，溫服，不限時間。
原文
（劉提點云：疹痘最要大小分曉，錢氏四聖散用木通、枳殼、極好，若大小流利，不必苦泥）
白話
（劉提點說：疹痘最重要的是大小便通暢，錢氏四聖散用木通、枳殼，效果極好。如果大小便已經通利，就不必拘泥於此方。）
原文
紫草回癍散 小兒痘疹出不快，或倒靨，毒氣入腹。紫草茸 黃耆 桑白皮 木通 枳殼 白朮（各等分）
白話
紫草回癍散用於小兒痘疹發出不快，或痘疹內陷，毒氣侵入腹中。紫草茸、黃耆、桑白皮、木通、枳殼、白朮（各等份）。
原文
上為粗末。每服三錢，水酒各半盞，麝香少許，同煎服。紫草木通散 治小兒瘡疹。
白話
以上藥材磨成粗末。每次服用三錢，加水、酒各半杯，以及少許麝香，一同煎煮後服用。紫草木通散治療小兒瘡疹。
原文
紫草 木通 人參 茯苓 粳米（各等分） 甘草（減半）
白話
紫草、木通、人參、茯苓、粳米（各等份），甘草（減半）。
原文
上為末。每服四錢，水煎。此小便不利之劑也。
白話
以上藥材磨成粉末。每次服用四錢，用水煎煮。這是治療小便不暢的方劑。
原文
人參蟬蛻散 治小便不利，瘡痘不散，煩躁多渴，戛牙咬齒，氣粗喘滿。
白話
人參蟬蛻散治療小便不暢、瘡痘不消散、煩躁口渴、咬牙、呼吸粗重、氣喘胸悶。
原文
人參 蟬蛻 白芍藥 木通 赤茯苓 甘草 紫草茸（各等分）上，用水煎服。透肌散紫草茸 綠升麻 粉甘草（各一錢）
白話
人參、蟬蛻、白芍藥、木通、赤茯苓、甘草、紫草茸（各等份）。以上藥材，用水煎煮服用。透肌散：紫草茸、綠升麻、粉甘草（各一錢）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。