原文
大便酸臭，不消化，畏食或吐，乃內傷飲食，宜枳朮丸，傷冷食飲，神應丸。
白話
大便酸臭，不消化，厭食或嘔吐，這是內傷飲食所致，宜用枳朮丸；若傷於冷食冷飲，則用神應丸。
痘瘡上
初熱證治（8）
痘瘡上8 句
原文
紫霜丸（變蒸） 神應丸 枳實丸 枳朮丸（俱大科傷食）七物升麻丸
白話
紫霜丸（用於變蒸）、神應丸、枳實丸、枳朮丸（均屬大人科傷食類）、七物升麻丸。
原文
升麻 犀角 黃芩 朴硝 梔子仁 大黃（各二兩） 淡豉（二升，微炒）
白話
升麻、犀角、黃芩、朴硝、梔子仁、大黃（各二兩），淡豆豉（二升，微炒）。
原文
共為末，蜜丸如黍米大。凡覺四肢大熱，大便難，即服，取微利為止。
白話
共研為末，煉蜜丸如黍米大。凡是感覺四肢大熱、大便困難，即服用，以輕微腹瀉為度。
原文
備急丸木香（二錢半） 大黃 牽牛末（各五錢）
白話
備急丸：木香（二錢半），大黃、牽牛末（各五錢）。
原文
上為細末，神麯糊丸，綠豆大。每服五七丸，食前，山楂煎湯下。〔和中〕加味四君子湯
白話
以上研為細末，用神麯糊丸，如綠豆大。每次服五至七丸，飯前用山楂煎湯送下。〔和中〕加味四君子湯。
原文
人參 白朮 茯苓 砂仁 橘紅（各一錢） 甘草（五分）水一鍾，煎六分，食前溫服。和中散
白話
人參、白朮、茯苓、砂仁、橘紅（各一錢），甘草（五分）。水一鍾，煎至六分，飯前溫服。和中散。
原文
厚朴（薑汁製，炒，一錢半） 人參 白朮 茯苓（各一錢） 乾薑（炮） 甘草（炙。各六分）薑、棗煎服。〔六一例〕六一散 治諸熱證，暫用。
白話
厚朴（薑汁製，炒，一錢半），人參、白朮、茯苓（各一錢），乾薑（炮）、甘草（炙，各六分）。加生薑、大棗煎服。〔六一例〕六一散：治療各種熱證，臨時使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。