痘瘡上

初熱證治（5）

痘瘡上8 句

原文

如熱甚，加柴胡、黃芩。夏，加香薷。冬，加麻黃。瀉，加豬苓、澤瀉。上，姜一片，水煎，臨服加蔥白汁五茶匙。正氣散

白話

如果熱勢很重，加柴胡、黃芩。夏天，加香薷。冬天，加麻黃。腹瀉，加豬苓、澤瀉。以上藥材，用生薑一片，水煎，臨服用時加蔥白汁五茶匙。此為正氣散。

原文

甘草（炙，三分半）陳皮藿香（去梗）白朮（各五分）厚朴（薑製）半夏（薑製，各一錢半）

白話

炙甘草三分半，陳皮、藿香（去梗）、白朮各五分，薑製厚朴、薑製半夏各一錢半。

原文

上細切，作一服，加生薑三片，大棗一枚，水煎服。調解散

白話

以上藥材細切，作為一劑，加生薑三片、大棗一枚，用水煎煮後服用。此為調解散。

原文

青皮陳皮枳殼（麩炒）桔梗（去蘆，炒）人參半夏（炮七次）川芎木通乾葛（各四分）甘草紫蘇（各二分）

白話

青皮、陳皮、麩炒枳殼、去蘆炒桔梗、人參、炮七次半夏、川芎、木通、乾葛各四分，甘草、紫蘇各二分。

原文

上細切，作一服，加生薑三片，大棗一枚，水煎服。一方，加紫草、糯米。

白話

以上藥材細切，作為一劑，加生薑三片、大棗一枚，用水煎煮後服用。另一個藥方，加紫草、糯米。

原文

蘇解散治痘初壯熱，頭疼腰痛，腹疼作脹，一切熱毒甚者。

白話

蘇解散：治療痘瘡初起高熱、頭痛腰痛、腹部脹痛，以及一切熱毒嚴重的症狀。

原文

紫蘇葛根防風荊芥白芷蟬蛻紫草升麻牛蒡子木通甘草（各等分）上，加燈心蔥白各七根，水煎，熱服。和解湯解表和中。

白話

紫蘇、葛根、防風、荊芥、白芷、蟬蛻、紫草、升麻、牛蒡子、木通、甘草各等分。以上藥材，加燈心、蔥白各七根，用水煎煮，趁熱服用。此為和解湯，功能解表和中。

原文

升麻乾葛（各一錢半）白芍（一錢）人參防風（各七分）川芎（八分）甘草（五分）上，用姜一片，水煎服。上十七方，發表平劑。王朝奉四物解肌湯芍藥黃芩升麻葛根

白話

升麻、乾葛各一錢半，白芍一錢，人參、防風各七分，川芎八分，甘草五分。以上藥材，用生薑一片，水煎服。以上十七個藥方，屬於發散表邪的平和方劑。王朝奉的四物解肌湯：芍藥、黃芩、升麻、葛根。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。