原文
瘡疹之疾,有形之證,無所用診。又,歲氣主之,似不必診。
瘡疹這類疾病,有明顯的症狀可見,似乎不需要靠診脈。又因為它主要受到歲氣的影響,似乎也不必診脈。
原文
經曰:微妙在脈,不可不察,察之有紀,從陰陽始。是則不可不診也。
經書上說:脈象的變化十分微妙,不可不細察,診察的要領是從辨別陰陽開始。這樣看來,瘡疹還是不可不診脈的。
原文
先哲有言曰:痘疹脈靜身涼者生,脈躁身熱者死,可見瘡疹亦用診矣。
先賢曾說:痘疹患者若脈象平靜、身體清涼者為生,若脈象躁動、身體發熱者為死,可見瘡疹也需要靠診脈來判斷。
原文
大抵小兒之脈,多帶緊數,瘡毒之脈,又多浮大而數,傷寒論云:浮為風虛,大為氣強,風氣相搏,必成癮疹。又曰:數脈不時,則生惡瘡也。
一般來說,小兒的脈象大多帶有緊數的特徵,瘡毒的脈象又多呈現浮大而數。《傷寒論》說:脈浮為風虛,脈大為氣強,風與氣相互搏結,必定會形成癮疹。又說:脈象經常呈現數脈,就會生出惡瘡。
原文
七歲以上,五至為平,七歲以下,六至為平,過則為太數,邪氣實也,不及為遲,正氣虛也,浮而數,表熱也,浮而遲,陽氣衰也,沉而緊,裡熱也,沉而細,元氣脫也。
七歲以上,五至為正常;七歲以下,六至為正常。超過這個標準就是太數,是邪氣實的表現;不到這個標準就是遲,是正氣虛的表現。脈浮而數,是表熱;脈浮而遲,是陽氣衰;脈沉而緊,是裡熱;脈沉而細,是元氣脫失。
原文
瘡疹為陽病,其脈浮沉俱宜帶洪實,若弱而無力,為陽病見陰脈凶。
瘡疹是陽病,它的脈象無論浮沉都適宜帶有洪實的象徵,如果脈弱而無力,就是陽病出現陰脈,是凶險的。
原文
凡診得浮而無根,瞥瞥如羹上肥,數而急疾,連來如雀之啄,細而欲散、縈縈如蛛之絲,遲而欲絕,滴滴如屋之漏,沉而時見,如魚之躍,皆死脈也。
凡是診脈時發現浮而無根,輕飄飄的好像羹湯上的肥油;數而急疾,連續搏動好像麻雀啄食;細而將要散開,縈繞好像蜘蛛的絲;遲而將要斷絕,一滴滴好像屋頂漏水;沉而時而出現,好像魚在跳躍——這些都是死脈。
原文
凡痘子勢重者,以脈候之,脈洪實者吉,浮數虛小者凶。
凡是痘疹病情嚴重的,要用脈象來判斷,脈洪實者為吉,脈浮數而虛小者為凶。
原文
丹溪治一男子年十六歲,發熱而昏,目無見,耳無聞,兩手脈皆豁大而略數。
朱丹溪治療一位十六歲男子,發熱且昏沉,眼睛看不見,耳朵聽不見,雙手的脈象都豁然而大且略微偏數。
原文
知其為勞傷矣,時里中多發痘者,雖不知人,與藥則飲,與粥則啜,遂教以參、者、當歸、蒼朮、陳皮大料濃與之飲,至二十餘帖,痘始出,又二十帖,則成膿疱,身無全膚。或曰,病勞可畏,何不用陳氏全方治之。
知道這是勞累了損傷,當時鄉里正流行痘瘡,病人雖然昏迷,給他藥就喝,給他粥就吃,於是讓他大量服用參、耆、當歸、蒼朮、陳皮等藥材組成的方劑,服用到二十多帖時,痘瘡才開始發出;再服二十多帖,就變成膿皰,全身沒有一處完整的皮膚。有人說:這種因勞損而得的病很可怕,為什麼不用陳氏的完整方劑來治療呢?
原文
予曰此但虛爾,無寒也,只守前方,又數十帖而安。
我說這只是虛證罷了,沒有寒象,只守著原來的方劑,又服了幾十帖就康復了。
原文
後詢其病因,為先四五日,恐有出痘之患,遂极力採樵,連日出汗甚多。
後來查問他的病因,是因為發病前四五天,擔心會出痘瘡,於是拼命上山砍柴,連日大量出汗。
原文
此以脈之豁大而知其虛,乃痘疹因脈施治之一例也。
這是因為他的脈象豁然而大而知道他是虛證,是痘瘡依照脈象來施治的一個例子。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。