原文
〔薛〕眉煉者，謂小兒兩眉間生瘡如疥癬，當求其因而藥之。
白話
〔薛〕所謂眉煉，是指小兒兩眉之間長出像疥癬一樣的瘡，應當找出病因來用藥治療。
瘡瘍
眉煉瘡
瘡瘍6 句
原文
蓋眉屬膽經，若原稟肝膽經熱，或乳母肝膽經有熱者，用柴胡梔子散。或乳母食厚味醇酒者，用加味清胃散。或乳母有鬱怒者，用加味逍遙散。俱與乳母服，子亦飲少許，仍參前證主之。
白話
眉毛部位屬於膽經，如果小孩天生肝膽經有熱，或是哺乳的母親肝膽經有熱，就用柴胡梔子散。如果哺乳的母親吃油膩厚味或濃酒，就用加味清胃散。如果哺乳的母親有鬱悶憤怒的情緒，就用加味逍遙散。這些藥都給哺乳的母親服用，小孩也喝少許，並且仍要參考前面的證候來治療。
原文
〔田〕眉煉治法，用青金散敷之，如不愈，燒小麥存性，研細，好油調塗。
白話
〔田〕眉煉的治療方法，用青金散外敷；如果沒好，就將小麥燒成炭存性，研磨成細粉，用好油調和塗抹。
原文
青金散 治小兒疥癬眉煉，或延及遍身瘙癢，或膿水淋漓，經年不愈。
白話
青金散 治療小兒疥癬、眉煉，或者蔓延到全身發癢，或者流膿水，多年不癒。
原文
松香（二兩） 真蛤粉（五錢） 青黛（二錢五分）
白話
松香（二兩） 真蛤粉（五錢） 青黛（二錢五分）
原文
上為末。用燭油調搽，或干糝之。或加輕粉、枯礬各三錢。以治前證及胎毒、疥癩，尤效。
白話
以上藥材研磨成粉末。用燭油調和塗抹，或者直接乾撒。也可以加入輕粉、枯礬各三錢。用來治療前述的證候以及胎毒、疥癩，效果更好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。