原文
《聖惠》小兒丹先發於背，遍身，一日一夜而成瘡，名朱田火丹。
白話
《聖惠方》記載，小兒的丹毒先發在背部，然後遍及全身，一天一夜就形成瘡，稱為朱田火丹。
瘡瘍
朱田火丹
瘡瘍2 句
原文
治法取棘根煮汁洗之，若已成瘡，用小豆末敷之，未成瘡，即以雞清調小豆末敷。藍靛塗。雞清塗。
白話
治療方法：取棘根煮水來清洗患處。如果已經形成瘡，就用赤小豆粉末敷上；如果尚未成瘡，就用雞蛋白調和赤小豆粉末敷上。也可以用藍靛塗抹，或用雞蛋白塗抹。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。