舌

弄舌

舌9 句

原文

〔錢〕弄舌者，脾臟微熱，令舌絡微緊，時時舒舌，治勿用冷藥及下之，當少與瀉黃散漸服之。

白話

〔錢〕所謂弄舌，是指脾臟有輕微的熱，使得舌頭的經絡稍微緊繃，因而時常將舌頭伸出來。治療時不可用寒涼的藥物或瀉下法，應當少量給予瀉黃散，並逐漸服用。

原文

（田氏云：若肥實者、用牛黃散治之。）或欲飲水，醫疑為熱，用冷藥下之者，非也，飲水者，脾胃津液少故也，又加面黃肌瘦，五心煩熱，即為疳，宜加胡黃連輩。若大病未已，用藥後弄舌者凶。

白話

（田氏說：如果小兒體型肥胖結實，可用牛黃散來治療。）或者小兒想要喝水，醫生懷疑是熱證，而用寒涼藥物瀉下，這是錯誤的。想喝水是因為脾胃的津液不足的緣故。如果再加上面色發黃、身體消瘦、手心腳心及胸口煩熱，這就是疳證，應當加入胡黃連之類的藥物。如果大病尚未痊癒，用藥之後出現弄舌的現象，這是凶險的徵兆。

原文

〔薛〕小兒舌微露而即收者，名弄舌，此屬心脾虧損，用溫脾散補之。

白話

〔薛〕小兒舌頭稍微伸出又立刻收回的，稱為弄舌，這屬於心脾虧損，用溫脾散來補養。

原文

舌舒長而良久不收者，名吐舌，乃心脾積熱，用瀉黃散主之。

白話

舌頭伸長且很久不收回去的，稱為吐舌，這是心脾積熱所致，用瀉黃散為主來治療。

原文

或兼口舌生瘡，作渴飲冷，屬胃經實熱，亦用前散。作渴飲熱，屬胃經虛熱，用四君子湯。

白話

如果同時伴有口舌生瘡、口渴想喝冷飲，這屬於胃經實熱，也使用前述的瀉黃散。如果口渴想喝熱飲，則屬於胃經虛熱，用四君子湯。

原文

食少作渴，或大便不實，脾胃虛弱也，用七味白朮散。

白話

如果食慾不振、口渴，或者大便不成形，這是脾胃虛弱，用七味白朮散。

原文

口角流涎，或腮頰患腫，胃虛風熱也，先用人參安胃散，次用七味白朮散。

白話

如果嘴角流口水，或者臉頰腫脹，這是胃虛而感受風熱，先用人參安胃散，再用七味白朮散。

原文

若午後甚者，脾血虛也，四物多加參朮茯苓，未應，用補中益氣湯及審五臟相勝。若因疳瘦所致，當參諸疳門。

白話

如果午後症狀加重，這是脾血虛，用四物湯多加人參、白朮、茯苓；如果沒有效果，就用補中益氣湯，並審視五臟之間相剋的關係。如果是由於疳證消瘦所引起，應當參考各類疳證的篇章。

原文

瀉黃散（脾）溫脾散（腹脹）白朮散（渴）人參安胃散（脾）四物湯（失血）補中益氣湯（虛羸）

白話

瀉黃散（治脾）溫脾散（治腹脹）白朮散（治口渴）人參安胃散（治脾）四物湯（治失血）補中益氣湯（治虛弱消瘦）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。