原文
溫壯與壯熱，相類而有小異，一向熱而不止是壯熱也。但溫溫然不甚盛是溫壯也。
白話
溫壯和壯熱，兩者相似但有些微不同，持續發熱而不退的是壯熱。只是溫溫的、不太嚴重的是溫壯。
發熱
溫壯
發熱9 句
原文
若大便臭而黃者，此腹內有伏熱，以四順飲子治之。
白話
如果大便又臭又黃，這是腹內有潛伏的熱邪，用四順飲子來治療。
原文
若糞白而酸臭，則挾宿食不消，當服紫霜丸，輕者少服，重者節乳哺，增加丸藥，當取微利可也。
白話
如果糞便顏色發白且帶有酸臭味，這是夾雜了沒有消化的積食，應當服用紫霜丸，病情輕微的可以少服，嚴重的則要節制哺乳，並增加丸藥的劑量，以達到輕微腹瀉就可以了。
原文
紫霜丸（見癖積）柴苓湯 治小兒溫壯，伏熱來去。
白話
紫霜丸（見於癖積條目）柴苓湯 治療小兒溫壯，潛伏的熱邪時發時退。
原文
柴胡（三錢半） 麥門冬（去心） 人參（去蘆） 赤茯苓 甘草（各二錢半） 黃芩（五錢）
白話
柴胡（三錢半）、麥門冬（去除中心）、人參（去除蘆頭）、赤茯苓、甘草（各二錢半）、黃芩（五錢）。
原文
上銼散。用水煎，入小麥二十粒、竹葉三片。
白話
以上藥材銼成散劑。用水煎煮，加入小麥二十粒、竹葉三片。
原文
二黃犀角散 治溫壯，心熱神不安，大腑秘結。
白話
二黃犀角散 治療溫壯，心熱導致精神不安，大腸便秘結。
原文
犀角屑 大黃（酒浸，蒸） 釣藤鉤 梔子仁 甘草 黃芩（各半兩）上為末。每服五分，熱湯調下，量兒加減。牛黃散 治溫壯，常熱或寒熱往來。
白話
犀角屑、大黃（用酒浸泡後蒸過）、釣藤鉤、梔子仁、甘草、黃芩（各半兩）。以上藥材研磨成粉末。每次服用五分，用熱開水調和服用，依孩童情況增減用量。牛黃散 治療溫壯，經常發熱或寒熱交替出現。
原文
牛黃（研） 甘草（各半兩） 柴胡 梔子（酒炒） 龍膽草（酒炒） 黃芩（炒，各二錢半）上為末。每服半錢，以金銀薄荷湯調下。
白話
牛黃（研磨）、甘草（各半兩）、柴胡、梔子（用酒炒過）、龍膽草（用酒炒過）、黃芩（炒過，各二錢半）。以上藥材研磨成粉末。每次服用半錢，用金銀薄荷湯調和服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。