原文
七寶散 治小兒溫壯伏熱，傷寒煩躁，面赤氣喘，夜熱曉涼。此藥涼心臟，消風熱。
白話
七寶散，治療小兒溫熱持續不退、體內潛伏熱邪，以及傷寒引起的煩躁不安、臉色發紅、氣喘，夜間發熱、清晨轉涼。此藥能清涼心臟，消除風熱。
發熱
表裡俱熱
發熱6 句
原文
川大黃（蒸） 赤芍藥 甘草（炙） 川當歸（各二錢半） 麻黃 白朮 荊芥穗（各二錢）
白話
川大黃（蒸過）、赤芍藥、炙甘草、川當歸（各二錢半），麻黃、白朮、荊芥穗（各二錢）。
原文
上為末。一歲一錢，水半水半盞，蔥白一寸，薄荷一葉，煎至三分，不拘時溫服。
白話
將以上藥材研磨成粉末。一歲小兒每次服用一錢，加水半盞、蔥白一寸、薄荷一葉，煎煮至藥液剩三分，不拘時間溫服。
原文
雙解飲子（即通聖散合六一散，方見傷寒太陽病發熱條。）
白話
雙解飲子（即通聖散合併六一散，藥方記載於傷寒太陽病發熱條目）。
原文
白虎湯 治傷寒或吐或下後七八日邪毒不解，熱結在裡，表裡俱熱，時時惡風，大渴舌上乾燥而煩，欲飲數升者，宜服之。又治夏月中暑，汗出惡風寒，身熱而渴。
白話
白虎湯，治療傷寒經過催吐或瀉下後七八天，邪毒仍未解除，熱邪凝結在體內，導致表裡都發熱，時常怕風，極度口渴、舌頭乾燥且心煩，想要喝好幾升水的情況，適合服用此方。另外也可治療夏天中暑，出汗、怕風寒、身體發熱且口渴的症狀。
原文
知母（三兩） 甘草（一兩，炙） 石膏（八兩，另研） 糯米（三合）上每服二三錢，水煎，至米熟為度。
白話
知母（三兩）、炙甘草（一兩）、石膏（八兩，另外研磨）、糯米（三合）。以上藥材，每次服用二三錢，用水煎煮，煮到米熟的程度即可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。