原文
〔薛〕經曰：陽明，胃脈也，胃者六腑之海，其氣亦下行，陽明逆，不得從其道，故不得臥也。又曰：胃不和則臥不安。
白話
〔薛〕經書說：陽明，是胃的脈象，胃是六腑的海洋，它的氣也向下運行，陽明之氣逆亂，不能遵循正常的通道，所以不能安臥。又說：胃不和諧就會睡眠不安。
不寐
不寐
不寐11 句
原文
夫人身之衛氣，晝則行於陽，夜則行於陰，陽主動，陰主靜，寤則魂魄志意散於腑臟，發於耳目，動於肢體，而為人身指使之用，寐則神氣各歸五宮，而為默運之妙矣，若脾胃氣盛，則腑臟調和，水穀之精，各各融化以為平和之氣，若胃氣一逆，則氣血不得其宜，腑臟不得其所，不寐之證，由此生焉，當用四君、遠志酸棗仁。肝腎虛熱者，六味丸。心血不足者，真珠母丸。思慮過度者，歸脾湯。精神短乏者，人參養榮湯。病後餘熱者，酸棗仁湯。膽虛不得眠者，人參竹葉湯。肝火不寧者，加味小柴胡湯。振悸不得眠者，四君、生薑、酸棗仁。夜啼驚哭不寐，各詳別證，當參求之。仲景酸棗湯 治虛勞虛煩不得眠。
白話
人的身體中的衛氣，白天運行於陽分，夜間運行於陰分，陽主動，陰主靜，醒著的時候魂魄志意分散在腑臟，發散於耳目，活動於肢體，而成為人身體的指揮使喚作用，睡覺時神氣各歸五臟，而形成默默運化的妙用。如果脾胃氣盛，那麼腑臟調和，水穀的精微，各自融化為平和之氣。如果胃氣一旦逆亂，那麼氣血就不得其適宜，腑臟就不得其所，失眠的證候由此產生。應當用四君子湯加遠志、酸棗仁。肝腎虛熱的，用六味丸。心血不足的，用真珠母丸。思慮過度的，用歸脾湯。精神短乏的，用人參養榮湯。病後有餘熱的，用酸棗仁湯。膽虛不能入睡的，用人參竹葉湯。肝火不寧的，用加味小柴胡湯。驚悸不能入睡的，用四君子湯加生薑、酸棗仁。夜啼驚哭不能入睡的，應當詳細參照其他證候，應當參考尋求相關論述。張仲景的酸棗湯，治療虛勞虛煩不能入睡。
原文
酸棗仁（炒，一錢） 甘草 知母（炒） 茯苓 芎藭 生薑（各五分）上，水煎服。《本事》鱉甲丸 治膽虛不得眠，四肢無力。
白話
酸棗仁（炒過，一錢）、甘草、知母（炒過）、茯苓、川芎、生薑（各五分），以上用水煎服。《本事方》鱉甲丸，治療膽虛不能入睡、四肢無力。
原文
鱉甲 酸棗仁（炒） 羌活 黃耆（炒） 牛膝（酒炒） 人參（各一兩） 五味子（五錢）
白話
鱉甲、酸棗仁（炒過）、羌活、黃耆（炒過）、牛膝（酒炒過）、人參（各一兩）、五味子（五錢）。
原文
上為末，煉蜜丸，梧子大。每服三四十丸，溫酒下。
白話
以上研成細末，用煉蜜製成丸劑，如梧桐子大小。每次服用三四十丸，用溫酒送下。
原文
《聖惠》治骨蒸勞熱，煩心不得眠。用酸棗仁三錢，水煎熟，下地黃汁一蛤蜊殼服之。
白話
《太平聖惠方》治療骨蒸勞熱、心煩不能入睡。用酸棗仁三錢，用水煎熟後，加入地黃汁一蛤蜊殼服用。
原文
《本事》真珠母丸 治肝膽二經，因虛內受風邪，臥則魂散而不守，狀若驚悸。
白話
《本事方》真珠母丸，治療肝膽二經，因虛弱而內受風邪，躺下時魂魄散亂而不能守持，症狀如同驚悸。
原文
真珠（別研細，七錢半） 當歸 熟地黃（各一兩半） 人參 酸棗仁（炒） 柏子仁（各一兩） 犀角屑 茯神 沉香 龍齒（研。各半兩）
白話
真珠（另外研成細末，七錢半）、當歸、熟地黃（各一兩半）、人參、酸棗仁（炒過）、柏子仁（各一兩）、犀角屑、茯神、沉香、龍齒（研細，各半兩）。
原文
上為末，煉蜜丸，小豆大，辰砂為衣。每服二十丸，白湯下，日午夜臥，各一服。人參竹葉湯 治虛煩不得眠。
白話
以上研成細末，用煉蜜製成丸劑，如小豆大小，用辰砂為外衣。每次服用二十丸，用白開水送下，白天和夜晚睡前，各服用一次。人參竹葉湯，治療虛煩不能入睡。
原文
人參 竹葉 甘草（各二錢） 半夏 小麥 麥門冬（各一錢五分）
白話
人參、竹葉、甘草（各二錢）、半夏、小麥、麥門冬（各一錢五分）。
原文
上，每服二三錢，姜二片，粳米一撮，水煎服。人參養榮湯（見盜汗） 歸脾湯（見驚悸）
白話
以上，每次服用二三錢，加生薑二片，粳米一撮，用水煎服。人參養榮湯（見盜汗門）、歸脾湯（見驚悸門）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。