原文
臘茶散 治小兒陰囊生瘡，疼痛水出，久不瘥。
白話
臘茶散，治療小兒陰囊長瘡，疼痛且流出液體，長久不癒。
陰瘡
陰瘡
陰瘡5 句
原文
臘茶 五倍子（各五錢） 膩粉（少許）上為末。先用蔥椒湯洗，後用香油調敷。一方 治陰囊生瘡疼痛。
白話
臘茶、五倍子（各五錢）、膩粉（少許）。以上藥材研磨成粉末。先用蔥和花椒煮的湯清洗患處，之後用香油調和藥粉敷上。另一個藥方，治療陰囊長瘡疼痛。
原文
上先用川椒、荊芥、槐枝、柳枝、蛇床子，煎湯洗，後用朴硝為末，雞子清調敷。一方 治陰生瘡，膿水不幹。上，用烏賊魚骨為細末，乾摻患處。
白話
以上藥方，先用川椒、荊芥、槐枝、柳枝、蛇床子，煎煮成湯來清洗患處，之後用朴硝研磨成粉末，以雞蛋清調和敷上。另一個藥方，治療陰部長瘡，膿水不乾。以上藥方，用烏賊魚骨研磨成細末，直接乾燥地撒在患處。
原文
一方 用紫蘇葉煎湯淋洗，及作細末摻之，妙。一方 治小兒陰生瘡，不幹。
白話
另一個藥方，用紫蘇葉煎煮成湯來沖洗，並將紫蘇葉磨成細末撒上，效果很好。另一個藥方，治療小兒陰部長瘡，瘡口不乾。
原文
上，用輕粉、密陀僧，為末貼之。如癢，加山梔子、訶子，燒存性，研，同前藥為末，先將米泔水洗淨，然後敷貼此藥。
白話
以上藥方，用輕粉、密陀僧，研磨成粉末貼在患處。如果發癢，加入山梔子、訶子，燒到保留藥性，研磨成粉，與前面的藥粉混合，先用淘米水洗淨患處，然後敷貼此藥。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。